Tit 20 Kòd pou Règleman Federal

Sa ki anba a konsène benefis Sekirite Sosyal.

§ 404.2041. Ki moun ki responsab si reprezantan w la sèvi ak avantaj ou yo mal?

(a) Yon reprezantan benefisyè ki mal sèvi ak benefis ou yo responsab pou ranbouse benefis ki mal itilize yo. N ap fè tout efò rezonab pou jwenn restitisyon benefis yo mal itilize pou nou ka remèt ou benefis sa yo.

(b) Kèlkeswa si nou te jwenn restitisyon nan men move itilizatè a oswa ou pa, nou pral remèt benefis yo nan ka kote nou detèmine ke yon reprezantan benefisyè te mal itilize benefis yo ak reprezantan benefisyè a se yon òganizasyon oswa yon benefisyè endividyèl k ap sèvi 15 benefisyè oswa plis. Lè nou fè restitisyon, n ap peye oumenm oswa reprezantan altènatif w la yon montan ki egal a benefis yo mal itilize mwens nenpòt kantite lajan nou te kolekte nan men move itilizatè a epi ranbouse ou.

(c) Kèlkeswa si nou te jwenn restitisyon nan men move itilizatè a oswa ou pa, nou pral remèt benefis yo nan ka kote nou detèmine ke yon reprezantan benefisyè endividyèl k ap sèvi 14 benefisyè oswa mwens te mal itilize benefis yo ak echèk neglijan nou nan ankèt la oswa siveyans reprezantan benefisyè sa a lakòz move itilizasyon an. Lè nou fè restitisyon, n ap peye oumenm oswa reprezantan altènatif w la yon montan ki egal a benefis yo mal itilize mwens nenpòt kantite lajan nou te kolekte nan men move itilizatè a epi ranbouse ou.

(d) Tèm "echèk neglijans" yo itilize nan pati sa a vle di ke nou pa t mennen ankèt sou yon reprezantan benefisyè oswa nou te fè envestigasyon oswa kontwole yon reprezantan benefisyè men nou pa t suiv pwosedi etabli nan ankèt nou oswa siveyans nou an. Egzanp echèk neglijan nou an gen ladan, men se pa sa sèlman, sa ki annapre yo:

(1) Nou pa t suiv pwosedi nou te etabli yo nan pati sa a lè n ap mennen ankèt, nonmen, oswa siveyans yon reprezantan benefisyè;

(2) Nou pa t 'ankèt alè sou yon akizasyon yo te rapòte sou move itilizasyon; oswa

(3) Nou pa t pran dispozisyon ki nesesè yo pou anpeche reprezantan benefisyè a te fè peman apre yo te fin detèmine ke benefisyè a te mal itilize benefis yo.

(e) Ranbousman benefis nou itilize mal dapre dispozisyon sa yo pa chanje responsablite ak responsablite reprezantan benefisyè a jan sa dekri nan paragraf (a) nan seksyon sa a.

(f) Nenpòt kantite lajan reprezantan benefisyè a mal itilize epi li pa ranbouse yo pral trete kòm yon peman anplis bay reprezantan benefisyè a. Gade pati F nan pati sa a.

 

Disponib sou entènèt nan:  https://www.ssa.gov/OP_Home/cfr20/404/404-2041.htm   

 

Sa ki anba a konsène benefis SSI.

§ 416.641. Ki moun ki responsab si reprezantan w la sèvi ak avantaj ou yo mal?

(a) Yon reprezantan benefisyè ki mal sèvi ak benefis ou yo responsab pou ranbouse benefis ki mal itilize yo. N ap fè tout efò rezonab pou jwenn restitisyon benefis yo mal itilize pou nou ka remèt ou benefis sa yo.

(b) Kèlkeswa si nou te jwenn restitisyon nan men move itilizatè a oswa ou pa, nou pral remèt benefis yo nan ka kote nou detèmine ke yon reprezantan benefisyè te mal itilize benefis yo ak reprezantan benefisyè a se yon òganizasyon oswa yon benefisyè endividyèl k ap sèvi 15 benefisyè oswa plis. Lè nou fè restitisyon, n ap peye oumenm oswa reprezantan altènatif w la yon montan ki egal a benefis yo mal itilize mwens nenpòt kantite lajan nou te kolekte nan men move itilizatè a epi ranbouse ou.

(c) Kèlkeswa si nou te jwenn restitisyon oswa si nou pa gen move itilizatè a, nou pral ranbouse benefis yo nan ka kote nou detèmine ke yon reprezantan benefisyè endividyèl k ap sèvi 14 benefisyè oswa mwens te mal itilize benefis yo ak echèk neglijan nou nan envestigasyon oswa siveyans reprezantan benefisyè sa a lakòz move itilizasyon an. Lè nou fè restitisyon, n ap peye oumenm oswa reprezantan altènatif w la yon montan ki egal a benefis yo mal itilize mwens nenpòt kantite lajan nou te kolekte nan men move itilizatè a epi ranbouse ou.

(d) Tèm "echèk neglijans" yo itilize nan pati sa a vle di ke nou pa t mennen ankèt sou yon reprezantan benefisyè oswa nou te fè envestigasyon oswa kontwole yon reprezantan benefisyè men nou pa t suiv pwosedi etabli nan ankèt nou oswa siveyans nou an. Egzanp echèk neglijan nou an gen ladan, men se pa sa sèlman, sa ki annapre yo:

(1) Nou pa t suiv pwosedi nou te etabli yo nan pati sa a lè n ap mennen ankèt, nonmen, oswa siveyans yon reprezantan benefisyè;

(2) Nou pa t mennen ankèt sou yon akizasyon ki te rapòte sou move itilizasyon alè; oswa

(3) Nou pa t pran dispozisyon ki nesesè pou anpeche reprezantan benefisyè a te fè peman apre yo te detèmine ke benefisyè a te mal itilize benefis yo.

(e) Ranbousman benefis nou itilize mal dapre dispozisyon sa yo pa chanje responsablite ak responsablite reprezantan benefisyè a jan sa dekri nan paragraf (a) nan seksyon sa a.

(f) Nenpòt kantite lajan reprezantan benefisyè a mal itilize epi li pa ranbouse yo pral trete kòm yon peman anplis bay reprezantan benefisyè a. Gade pati E nan pati sa a.

 

Disponib sou entènèt nan: https://www.ssa.gov/OP_Home/cfr20/416/416-0641.htm

 

Tit 42 Kòd pou Règleman Federal

§483.420(a)(4) Kondisyon Patisipasyon: Pwoteksyon Endividyèl

(a) Standard: Pwoteksyon dwa kliyan yo. Etablisman an dwe asire dwa tout kliyan yo. Se poutèt sa, etablisman an dwe-

(4) Pèmèt kliyan endividyèl yo jere zafè finansye yo epi anseye yo fè sa nan limit kapasite yo;

Disponib sou entènèt nan https://www.gpo.gov/fdsys/granule/CFR-2011-title42-vol5/CFR-2011-title42-vol5-sec483-420/content-detail.html?_sm_au_=iVVT3tPN5tSWtmJD

Gid Entèpretasyon Federal

Etablisman Swen Entèmedyè 
Règleman

Estanda: Pwoteksyon Dwa Kliyan yo

Etablisman an dwe asire dwa tout kliyan yo. Se poutèt sa, etablisman an dwe:

Nimewo Tag: W126

(4) Pèmèt kliyan endividyèl yo jere zafè finansye yo epi anseye yo fè sa nan limit kapasite yo;

Konsèy pou Geometè yo:

§483.420(a)(4) – PRATIK FASILITE:

Moun yo resevwa ansèyman (swa kòm yon pati nan yon pwogram fòmèl oswa yon seri aktivite pi jeneral, enfòmèl) sou manyen lajan yo ki adapte a nivo fonksyonèl moun nan.

Moun yo gen opòtinite pou kenbe ak jere pwòp lajan yo nan limit maksimòm kapasite yo.

§483.420(a)(4) – GID:

Piske itilizasyon lajan se yon dwa, detèmine si etablisman an te demontre, dapre done objektif, ke moun nan pa t kapab aprann kijan pou itilize lajan anvan yo te pran desizyon pou limite dwa sa a.

§483.420(a)(4) – SOND:

Konbyen moun rapò etablisman an jere pwòp fon yo?

Atravè entèvyou ak obsèvasyon anplwaye yo ak moun yo sèvi, èske gen moun ki kapab jere pwòp lajan yo ak asistans, si sa nesesè?

Èske moun yo gen dwa depanse lajan jan yo chwazi? Èske gen opòtinite depans? Èske yo gen lajan kach?

Èske anplwaye yo, an reyalite, pran desizyon finansye pou itilize lajan endividyèl ke etablisman an rapò se jere pa moun nan?

Èske anplwaye yo travay kole kole ak moun patikilye pou patisipe nan desizyon sou depans lajan yo?

Pou moun ki jere zafè finansye yo, èske yo konn sous revni yo ak kantite lajan yo?

Ki prèv moun yo manifeste ke yo konnen sa pou yo fè ak finans pèsonèl yo? Nan ki pwen moun yo konnen ki jan yo fè tranzaksyon labank?

Ki jan moun yo peye? Lajan Kach? Tcheke? Bon? Tokens?

Atik 16, Seksyon 16.31 (a) Lwa sou Ijyèn Mantal Eta Eta New York

§ 16.31 Alokasyon pèsonèl chak mwa.

(a) Tout moun ki abite nan etablisman ki gen yon sètifika fonksyònman obligatwa daprè atik sa a ap gen dwa a yon egzanpsyon nan revni kòm yon alokasyon pou bezwen pèsonèl nan kantite lajan sa yo:

1. Pou moun ki abite nan swen fanmi, rezidans kominotè oswa lekòl pou moun ki gen andikap devlòpmantal, montan ki espesifye nan sou-divizyon youn nan seksyon santrantenn-o nan lwa sèvis sosyal.

2. Pou moun ki abite nan etablisman swen entèmedyè, kantite lajan ki endike nan paragraf dis paragraf a sou-divizyon de seksyon twasan swasant sis lwa sèvis sosyal yo.

(b) Nenpòt moun ki abite nan yon etablisman ki gen yon sètifika fonksyònman obligatwa daprè atik sa a ki pa gen okenn revni, oswa ki gen yon lòt revni ki pa egzante nan yon kantite lajan ki pi piti pase kantite lajan ki apwopriye a dapre sou-divizyon (a) nan seksyon sa a. , ap elijib pou yon peman eta nan yon montan ki egal a sou-divizyon (a) nan seksyon sa a mwens kantite lajan an nan revni moun nan otreman ki pa egzante.

Vèsyon ofisyèl la disponib sou entènèt nan https://codes.findlaw.com/ny/mental-hygiene-law/mhy-sect-16-31.html?

Atik 5, Tit 1, Seksyon 131-o Lwa sou Sèvis Sosyal Eta Eta New York

  § 131-o. Kont alokasyon pèsonèl yo. 1. Chak moun k ap resevwa swen pou fanmi, swen rezidansyèl oswa swen nan yon lekòl pou moun ki gen reta mantal, oswa swen rezidansyèl amelyore jan tèm sa yo defini nan seksyon desnèf chapit sa a, epi k ap resevwa benefis anba pwogram peman adisyonèl eta a. dapre chapit sa a pandan y ap resevwa swen sa a, yo pral gen dwa a yon alokasyon pèsonèl chak mwa nan benefis sa yo nan kantite lajan sa a:

    * (a) nan ka chak moun k ap resevwa swen fanmi an, yon montan ki egal a omwen $141.00 pou chak mwa ki kòmanse apati premye janvye demil sèz.

    * NB Anvigè jiska 31 desanm 2017

    * (a) nan ka chak moun k ap resevwa swen nan fanmi an, yon montan ki egal a omwen $141.00 pou chak mwa ki kòmanse nan oswa apre premye janvye demil disèt.

    * NB Anvigè 31 desanm 2017

    * (b) nan ka chak moun k ap resevwa swen rezidansyèl, yon montan ki egal a omwen $163.00 pou chak mwa ki kòmanse nan oswa apre premye janvye de mil sèz.

    * NB Anvigè jiska 31 desanm 2017

    * (b) nan ka chak moun k ap resevwa swen rezidansyèl, yon montan ki egal a omwen $163.00 pou chak mwa ki kòmanse nan oswa apre premye janvye de mil disèt.

    * NB Anvigè 31 desanm 2017

    * (c) nan ka chak moun k ap resevwa swen rezidansyèl amelyore, yon montan ki egal a omwen $193.00 pou chak mwa ki kòmanse apati premye janvye demil sèz.

    * NB Anvigè jiska 31 desanm 2017

    * (c) nan ka chak moun k ap resevwa swen rezidansyèl amelyore, yon montan ki egal a omwen $194.00 pou chak mwa ki kòmanse nan oswa apre premye janvye demil disèt.

    * NB Anvigè 31 desanm 2017

    * (d) pou peryòd ki kòmanse premye janvye de mil disèt, alokasyon pou bezwen pèsonèl chak mwa a dwe yon montan ki egal a sòm kantite lajan ki endike nan paragraf youn ak de paragraf sa a:

    (1) montan yo espesifye nan paragraf (a), (b) ak (c) sou-divizyon sa a; epi

    (2) montan ki nan paragraf youn nan paragraf sa a, miltipliye pa pousantaj nenpòt ajisteman pri lavi siplemantè revni sekirite federal ki vin anvigè apati premye janvye de mil disèt, men anvan trant jen de mil disèt, awondi. nan dola antye ki pi pre a.

    * NB Anvigè jiska 31 desanm 2017

    * (d) pou peryòd ki kòmanse premye janvye, de mil dizwit, alokasyon pou bezwen pèsonèl chak mwa a dwe yon montan ki egal a sòm montan ki tabli nan paragraf youn ak de paragraf sa a:

    (1) montan yo espesifye nan paragraf (a), (b) ak (c) sou-divizyon sa a; epi

    (2) montan ki nan paragraf youn nan paragraf sa a, miltipliye pa pousantaj nenpòt ajisteman pri lavi siplemantè revni sekirite federal ki vin anvigè apati premye janvye de mil dizwit, men anvan trant jen de mil dizwit, awondi. nan dola antye ki pi pre a.

    * NB Anvigè 31 desanm 2017

    2. Alokasyon pèsonèl ki dekri nan sou-divizyon youn nan seksyon sa a dwe disponib dirèkteman pou moun nan pou pwòp itilizasyon li nan jwenn rad, atik ijyèn pèsonèl, ak lòt founiti ak sèvis pou itilizasyon pèsonèl li pa bay etablisman rezidansyèl la. Nenpòt egzansyon nan dwa a yon alokasyon pèsonèl pa yon moun ki gen dwa a pral anile. Etablisman an dwe, pou chak moun sa yo, ofri etabli yon kont separe pou alokasyon pèsonèl la. Chak moun ki chwazi sèvi ak yon kont sa a pral gen dwa a yon deklarasyon sou demann, e nan nenpòt ka chak trimès, ki tabli depo yo ak retrè yo, ak balans aktyèl la nan kont la. Yon etablisman pa dwe mande, mande oswa kontra pou peman tout oswa yon pati nan alokasyon pèsonèl la nan satisfaksyon pousantaj etablisman an pou founiti ak sèvis epi li pa dwe chaje moun nan oswa kont lan pou nenpòt pwovizyon oswa sèvis ke etablisman an se dapre lalwa. , règleman oswa akò ak moun ki oblije bay oswa pou nenpòt founiti oswa sèvis medikal pou ki peman ki disponib anba asistans medikal, dapre tit sa a, Medicare dapre tit XVIII nan lwa sekirite sosyal federal la, oswa nenpòt pwoteksyon twazyèm pati. Nenpòt sèvis oswa founiti ki founi nan etablisman an, akize moun nan oswa kont lan dwe bay sèlman avèk konsantman espesifik nan moun nan, ki moun ki dwe founi anvan yo bay sèvis yo oswa founiti yo ak yon deklarasyon detaye ki tabli frè yo. pou sèvis oswa founiti yo. Chak fwa yon rezidan otorize yon operatè nan yon etablisman pou egzèse kontwòl sou alokasyon pèsonèl li, otorizasyon sa a dwe fèt alekri epi pati yo dwe akize yo. Nenpòt lajan sa yo pa dwe melanje ak lajan yo oswa tounen yon byen nan etablisman an oswa moun ki resevwa menm bagay la, men yo dwe separe epi anrejistre nan dosye finansye etablisman an kòm kont endepandan.

    3. Nenpòt moun ki pa te resevwa oswa ki pa t kapab kontwole lajan alokasyon pèsonèl yo nan limit ak nan fason seksyon sa a egzije a kapab kenbe yon aksyon nan pwòp non li pou rekiperasyon nenpòt lajan sa yo, epi lè yo montre ke fon yo te. entansyonèlman dezapwopwiye oswa kenbe yon lòt pase itilizasyon entansyon an, pou rekiperasyon nan domaj pinitif adisyonèl nan yon kantite lajan ki egal a de fwa kantite lajan an mal apropriye oswa kenbe. Depatman an gendwa mennen ankèt sou nenpòt ki sispèk detounen oswa kenbe nan lajan alokasyon pèsonèl epi li ka kenbe yon aksyon an non nenpòt moun pou rekipere nenpòt lajan ki mal apropriye, ki gen ladan nenpòt domaj pinitif. Nenpòt lajan ou jwenn kòm rezilta yon aksyon sa a dwe neglije lè w ap detèmine si moun sa a kalifikasyon oswa kantite benefis ki disponib dapre chapit sa a, nan limit lalwa ak règleman federal yo pèmèt.

    4. Chak etablisman ki sijè a dispozisyon ki nan seksyon sa a dwe kenbe an akò ak règleman depatman an dosye konplè ak dokiman sou tout tranzaksyon ki enplike kont alokasyon pèsonèl rezidan yo, epi yo dwe mete dosye sa yo disponib pou depatman an ak nenpòt lòt ajans ki responsab pou enspeksyon an ak sipèvizyon etablisman an sou demann, anrapò ak nenpòt moun k ap resevwa peman adisyonèl nan eta a.

    5. Nenpòt ajans ki gen responsablite sipèvize sou nenpòt etablisman ki sijè a dispozisyon ki nan seksyon sa a dwe, nan moman nenpòt enspeksyon nan yon etablisman sa a, ankèt sou founi ak kontablite pou alokasyon pèsonèl rezidan yo, epi li dwe rapòte nenpòt vyolasyon oswa vyolasyon sispèk. nan seksyon sa a bay depatman an. Depatman an dwe gen responsablite prensipal pou kontwole kondisyon alokasyon pèsonèl nan seksyon sa a; sepandan, depi, dapre yon akò koperativ, depatman an ka delege fonksyon siveyans ak ranfòsman sa yo, an antye oswa an pati, konsènan nenpòt etablisman, nan nenpòt lòt ajans leta ki gen responsablite sipèvizyon sou etablisman sa a.

    6. Lè yon moun sispann rezidan nan etablisman k ap kenbe yon kont alokasyon pèsonèl rezidan an pou li, lajan ki nan kont sa a pral transfere bay moun sa a oswa yon lòt moun oswa yon ajans apwopriye pou itilize pou li, ann akò. ak règleman depatman yo.

    7. Nenpòt etablisman ki sijè a dispozisyon ki nan seksyon sa a dwe asire ke nenpòt revni yon moun ki abite ladan l ki pa konsidere nan detèmine kalifikasyon moun sa a pou oswa kantite benefis yo anba pwogram peman eta adisyonèl dapre tit sis nan atik senk nan sa a. chapit, apa revni ou pa touche yo peye nan sous ki pa piblik nan objektif pou fè lajan an pati oswa an antye, nan swen ak antretyen moun sa a nan yon etablisman sa a, yo trete nan menm fason ak alokasyon pèsonèl ki nesesè yo dwe. disponib pou moun nan dapre seksyon sa a.

    8. Nan nenpòt ka kote yon moun resevwa yon peman benefis peman adisyonèl nan eta a pou yon mwa ki pa mwa kote yo resevwa peman an, tout alokasyon pèsonèl chak mwa pou mwa peman an dwe disponib pou yo. moun nan lè yo resevwa peman an; nan okenn ka yo ta dwe jwenn etablisman an pa respekte dispozisyon ki nan seksyon sa a sèlman poutèt li te echwe pou fè alokasyon pèsonèl chak mwa sa a disponib anvan lè peman sa a aktyèlman resevwa.

    9. Anplis nenpòt domaj oswa penalite sivil ke yon moun ka sibi;

    (a) nenpòt moun ki espre kenbe alokasyon pèsonèl yon rezidan, oswa ki mande, resevwa benefis oswa kontra pou peman tout oswa yon pati nan alokasyon pèsonèl yon rezidan nan satisfaksyon pousantaj etablisman an pou founiti ak sèvis yo dwe koupab de yon klas. Yon deli;

    (b) nenpòt moun ki melanje, prete oswa pwomèt nenpòt lajan alokasyon pèsonèl ki nesesè pou kenbe nan yon kont apa dwe koupab de yon deli klas A.

Vèsyon ofisyèl ki disponib sou entènèt nan https://codes.findlaw.com/ny/social-services-law/sos-sect-131-o/

Kòd, Règ ak Règleman Eta New York 633.4 Dwa ak Responsablite Moun k ap Resevwa Sèvis

(a) Prensip konfòmite.

(1) Okenn moun pa dwe prive okenn dwa sivil oswa legal sèlman akòz yon dyagnostik andikap devlopman (gade glosè, seksyon 633.99 nan Pati sa a).

(2) Yo dwe bay tout moun respè ak diyite ki bay lòt moun kèlkeswa ras yo; relijyon; orijin nasyonal; kwayans; laj; sèks; orijin etnik; oryantasyon seksyèl; andikap devlopman oswa lòt andikap; oswa kondisyon sante, tankou yon tès pou oswa dyagnostike li gen yon enfeksyon VIH. Anplis de sa, pa dwe gen okenn diskriminasyon pou rezon sa yo oswa nenpòt lòt rezon.

(3) Dwa ki tabli nan seksyon sa a gen entansyon etabli anviwònman k ap viv ak/oswa pwogram ki pwoteje moun epi ki kontribye nan bay yon anviwonman ki ann amoni ak kominote a an jeneral, nan mezi posib, dapre degre andikap yo. moun sa yo. Dwa ki inisye tèt yo oswa ki enplike pwoblèm vi prive oswa seksyalite ka bezwen adapte pou satisfè bezwen sèten moun ki gen andikap ki pi grav yo ak/oswa moun ki gen bezwen pou pwoteksyon, sekirite ak swen sante ap jistifye adaptasyon sa a. Se responsablite ajans/enstalasyon an oswa ajans patwone a pou asire yo pa refize abitrèman dwa yo. Limit dwa yo dwe dokimante epi yo dwe sou yon baz endividyèl, pou yon peryòd tan espesifik, ak pou rezon klinik sèlman. (Remak: Gade seksyon 636-1.4 Tit sa a pou egzijans dokimantasyon espesifik pou plan sèvis ki santre sou moun ak seksyon 633.16 Pati sa a pou egzijans dokimantasyon konsènan entèvansyon konpòtman ki santre sou moun.)

(4) Yo pa dwe refize pèsonn:

(i) yon anviwonman an sekirite ak sanitè;

(ii) libète kont abi fizik oswa sikolojik;

(iii) libète kont pinisyon kòporèl (gade glosè);

(iv) libète pou yo pa sèvi ak aparèy mekanik ki pa nesesè;

(v) libète kont medikaman ki pa nesesè oswa twòp;

(vi) pwoteksyon kont eksplwatasyon komèsyal oswa lòt;

(vii) konfidansyalite konsènan tout enfòmasyon ki nan dosye moun nan, ak aksè a enfòmasyon sa yo, sijè a dispozisyon ki nan atik 33 nan Lwa Ijyèn Mantal la ak règleman komisyonè a. Anplis de sa, yo dwe kenbe konfidansyalite konsènan enfòmasyon ki gen rapò ak VIH dapre atik 27-F Lwa Sante Piblik, 10 NYCRR Pati 63 ak dispozisyon seksyon 633.19 Pati sa a;

(viii) yon plan sèvis endividyalize ekri (gade glosè) ki gen kòm objektif maksimize kapasite yon moun pou fè fas ak anviwònman li, ankouraje konpetans sosyal (ki gen ladann rekreyasyon ki gen sans ak pwogram kominotè epi kontakte lòt moun ki pa genyen. andikap), epi ki pèmèt li viv poukont li ke posib. Dwa sa a gen ladan tou:

(a) opòtinite pou patisipe nan devlopman ak modifikasyon yon plan sèvis endividyèl, sof si kapasite moun nan genyen pou l fè sa;

(b) opòtinite pou fè objeksyon kont nenpòt dispozisyon ki nan yon plan sèvis endividyalize, ak opòtinite pou fè apèl kont nenpòt desizyon moun nan pa dakò, te fè anrapò ak objeksyon li sou plan an; epi

(c) dispozisyon pou aktivite ki gen sans ak pwodiktif nan kapasite moun nan byenke kèk risk ka enplike, epi ki pran an konsiderasyon enterè li;

(ix) sèvis, ki gen ladan asistans ak gidans, nan men anplwaye ki resevwa fòmasyon pou administre sèvis yon fason adekwat, ladrès, san danje epi imanitè, ak tout respè pou diyite moun nan ak entegrite pèsonèl;

(x) swen sante apwopriye ak imen ak opòtinite, nan mezi posib, pou gen opinyon swa pèsonèlman oswa atravè paran (yo), oswa gadyen (yo), oswa korespondan pou patisipe nan chwa doktè ak dantis; oswa opòtinite pou jwenn yon dezyèm opinyon medikal;

(xi) aksè a enstriksyon klinikman solid sou sijè seksyalite ak sèvis planin familyal ak enfòmasyon sou egzistans sèvis sa yo, enkli aksè a medikaman oswa aparèy pou kontwole konsepsyon, lè klinikman endike. Dwa sa a gen ladann:

(a) libète pou eksprime seksyalite limite pa kapasite konsantman yon moun pou fè sa, depi ekspresyon sa yo pa vyole dwa lòt moun;

(b) dwa pou pran desizyon konsènan konsepsyon ak gwosès daprè manda lwa Eta ak Federal aplikab yo.

(c) dwa etablisman yo pou yo limite rezonab ekspresyon seksyalite yo, ki gen ladan tan ak kote yo ye, dapre yon plan pou jesyon efikas etablisman an;

(xii) obsèvans ak patisipasyon nan relijyon li chwazi a, atravè mwayen li chwazi a, enkli dwa chwa pou pa patisipe;

(xiii) opòtinite pou enskri ak vote ak opòtinite pou patisipe nan aktivite ki edike li nan responsablite sivik;

(xiv) libète kont diskriminasyon, abi oswa nenpòt aksyon negatif ki baze sou sitiyasyon li kòm yon moun ki fè yon tès ki gen rapò ak VIH oswa ki te dyagnostike li gen enfeksyon VIH, SIDA oswa maladi ki gen rapò ak VIH;

(xv) resevwa enfòmasyon sou oswa anvan admisyon an, konsènan founiti ak sèvis ke etablisman an pral bay oswa pou ki frè adisyonèl yo pral fè, ak notifikasyon alè sou nenpòt chanjman apre sa;

(xvi) itilizasyon lajan pèsonèl li ak byen li, ki gen ladann avètisman regilye sou sitiyasyon finansye li ak pwovizyon asistans pou itilize resous li yo, jan sa apwopriye;

(xvii) yon rejim ekilibre ak nourisan. Dwa sa a dwe bay sa:

(a) yo sèvi manje nan lè apwopriye ak nan fason nòmal ke posib; epi

(b) chanje konpozisyon oswa distribisyon manje yo sèvi regilyèman pou rezon disiplinè oswa pinisyon, pou konvenyans anplwaye yo, oswa pou chanjman konpòtman yo dwe entèdi;

(xviii) rad endividyèl posede ki byen adapte, byen konsève, epi ki apwopriye pou manje, sezon ak aktivite; ak opòtinite pou patisipe nan seleksyon rad sa a;

(xix) adekwat, endividyèl posede, penyen ak ekipman ijyèn pèsonèl;

(xx) yon degre rezonab nan vi prive nan zòn dòmi, benyen ak twalèt;

(xxi) yon kantite rezonab espas depo ki an sekirite, endividyèl ak aksesib pou rad ak lòt afè pèsonèl yo itilize chak jou;

(xxii) opòtinite pou mande yon lòt anviwònman rezidansyèl, kit yon nouvo rezidans oswa yon chanjman chanm, ak patisipasyon nan desizyon yo konsènan chanjman sa yo;

(xxiii) opòtinite, swa pèsonèlman oswa atravè paran (yo), gadyen (yo) oswa korespondan (gade glosè), eksprime doleyans, enkyetid ak sijesyon san pè reprezay bay ofisye chèf egzekitif etablisman an; Komisyonè OPWDD; Sant Jistis pou Pwoteksyon Moun ki gen Bezwen Espesyal (Justice Center) (gade glosè, seksyon 633.99 nan Pati sa a); pou moun ki nan sant devlopman, ak nan kominote a sou liberasyon kondisyonèl nan yon sant devlopman, Sèvis Legal Ijyèn Mantal la ak konsèy vizitè yo; ak pou moun ki nan sant devlopman yo, ombudsman la;

(xxiv) opòtinite pou resevwa vizitè yo nan moman rezonab; pou gen vi prive lè yo vizite, depi vizit sa yo evite vyolasyon dwa lòt moun, epi pou kominike lib ak nenpòt moun ki andedan oswa andeyò etablisman an; oswa

(xxv) opòtinite pou pran, oswa fè pou li pran yon desizyon enfòme konsènan reanimasyon kadyopulmonè (gade glosè), an akò ak dispozisyon ki nan atik 29-B Lwa Sante Piblik la, ak nenpòt lòt lwa ki aplikab oswa regilasyon. Chak sant devlopman (gade glosè) dwe adopte règleman/pwosedi pou aktyalize dwa sa a.

(xxvi) opòtinite pou, si moun nan abite nan yon etablisman OPWDD opere oswa sètifye, pou kreye yon prokurasyon swen sante (gade glosè) an akò ak 14 NYCRR 633.20.

(5) Aplikasyon anpil nan dwa ki anwo yo genyen risk nannan. Nan limit ki rezonab, prevwa ak apwopriye nan sikonstans yo, risk sa yo dwe dekri bay moun ak/oswa paran yo, gadyen oswa korespondan yo. Sepandan, moun sa yo asime responsablite pou risk sa yo anjeneral ki asosye ak patisipasyon nan aktivite nòmal, nan limit kapasite moun nan pèmèt patisipasyon sa yo.

(6) Anplwaye yo, volontè yo, ak founisè swen pou fanmi yo dwe avize sou dwa yo te endike anvan an.

(7) Okenn nan dwa ki endike anwo yo pa dwe limite pou konvenyans anplwaye yo, kòm yon menas, kòm yon mwayen pou tire revanj, pou rezon disiplinè oswa kòm yon ranplasan pou tretman oswa sipèvizyon.

(8) Chak moun, ak paran li (yo), gadyen (yo), oswa korespondan li, anvan oswa lè yo admisyon nan yon etablisman epi apre nenpòt chanjman ki fèt apre, yo dwe notifye dwa li nan etablisman ak règ ki gouvène konduit, sof si moun nan se yon adilt ki gen kapasite ki fè objeksyon kont notifikasyon sa a bay yon paran oswa yon korespondan. Enfòmasyon sa yo dwe transmèt nan lang prensipal moun ak/oswa paran an, gadyen oswa korespondan an si sa nesesè pou fasilite konpreyansyon yo. Va gen ajans/enstalasyon oswa ajans patwone politik/pwosedi pou aplike pwosesis sa a ansanm ak pwosesis kote moun yo ka fè konnen epi konprann, nan mezi posib, dwa yo genyen, kijan dwa sa yo ka egzèse. ak obligasyon yo fè lè admisyon nan ak patisipasyon nan pwogram yo ofri nan etablisman an. (Remak: Gade tou paragraf [b][4] nan seksyon sa a.)

(9) Yon moun oswa paran li (yo), gadyen (yo) oswa korespondan li gendwa objeksyon kont aplikasyon an, adaptasyon oswa refi nenpòt nan dwa yo te deklare anvan yo te fè sou non li an akò ak seksyon 633.12 nan Pati sa a. .

(10) Dapre seksyon 33.16 Lwa sou Ijyèn Mantal la, epi dapre limit ki ladan l, yon moun (gade glosè, sibdivizyon [bw]), oswa lòt pati ki kalifye (gade glosè, sibdivizyon 633.99[bs]), ka fè yon demann alekri pou jwenn aksè nan dosye klinik moun nan.

(i) Si etablisman an refize aksè sa a an antye oswa an pati, li dwe fè moun ki fè demann lan konnen dwa li genyen pou l jwenn, san frè, yon revizyon sou refi a pa Komite Revize Aksè Dosye Klinik OPWDD la.

(ii) Komite Revizyon Aksè Dosye Klinik la dwe gen yon avoka OPWDD, yon pratikan OPWDD, ak yon reprezantan kominote founisè ajans volontè yo. Prezidan an se avoka OPWDD a, epi demann pou revizyon refi aksè a dwe adrese Biwo Avoka pou OPWDD.

(iii) Komite Revizyon Aksè Dosye Klinik la dwe fè deliberasyon li yo epi pran desizyon li yo ann akò ak seksyon 33.16 Lwa sou Ijyèn Mantal la. Si komite a konfime desizyon etablisman an pou refize aksè nan dosye klinik la, an antye oswa an pati, prezidan an dwe fè moun ki fè demann lan konnen dwa li genyen pou l mande yon revizyon jidisyè sou detèminasyon etablisman an dapre seksyon 33.16 Lwa Ijyèn Mantal la.

(11) Yon ajans/enstalasyon rezidansyèl, ak ajans patwone yon kay swen pou fanmi, dwe:

(i) ede asire ke chak adilt ki fòme yon prokurasyon swen sante pandan y ap abite nan etablisman an fè sa volontèman epi san fòs; epi

(ii) si yo bay yon prokurasyon swen sante ki kòrèkteman egzekite, asire ke prokurasyon swen sante a oswa yon kopi ladan l, vin fè pati pòsyon medikal dosye klinik moun sa a; epi

(iii) si, pou nenpòt rezon, se opinyon oswa pote atansyon li, ke gen rezon pou kwè ke yon moun pa t konprann nati ak konsekans yon prokurasyon swen sante ak/oswa pa t egzekite yon swen sante. prokurasyon volontèman e san yo pa konstitye, pote sa bay atansyon MHLS; oswa pran aksyon jan sa endike nan seksyon 633.20(a)(21) ak (22) nan Pati sa a.

(12) Va gen yon mwayen pou avize moun ak/oswa ak paran yo, gadyen oswa korespondan yo, sou admisyon ak lè chanjman yo rive, sou disponiblite pati sa yo pou resevwa plent ak enkyetid, ak adrès ak nimewo telefòn aktyèl yo:

(i) Direktè B/DDSO a.

(ii) Komisyonè OPWDD.

(iii) Sant Jistis pou Pwoteksyon Moun ki gen Bezwen Espesyal (gade glosè, seksyon 633.99 nan Pati sa a).

(iv) Sèvis Legal Ijyèn Mantal (gade glosè, seksyon 633.99 nan Pati sa a), pou rezidan sant devlopman ak moun ki nan kominote a ki gen liberasyon kondisyonèl nan sant devlopman sèlman.

(v) Konsèy vizitè yo, pou rezidan sant devlopman yo ak moun ki nan kominote a ki gen liberasyon kondisyonèl nan sant devlopman yo sèlman.

(vi) Yo ka kontakte Komisyonè a oswa Sant Jistis la nan lokal sa yo:

Biwo Komisyonè pou Moun Andikape Devlopman yo 44 Holland Avenue Albany, NY 12229 (518) 473-1997; (b) Sant Jistis pou Pwoteksyon Moun ki gen Bezwen Espesyal 161 Delaware Avenue Delmar, NY 12054 (518) 549-0200

(13) Pou moun ki admèt yo nan yon etablisman anvan dat aplikasyon Pati sa a, etablisman an dwe asire yo pataje enfòmasyon yo mande yo ak moun nan ak/oswa, paran yo, gadyen legal yo oswa korespondan yo nan yon delè rezonab, si etablisman an. pa deja fè sa.

(14) Nan sant devlopman yo, yon deklarasyon ki rezime dwa, devwa ak egzijans konsènan reanimasyon kadyopulmonè dwe afiche nan yon plas piblik.

(15) Satisfè bezwen kominikasyon moun ki pa pale angle k ap chèche oswa k ap resevwa sèvis yo.

(i) Seksyon 13.09(e) Lwa sou Ijyèn Mantal la egzije pou komisyonè a pibliye règleman pou adrese bezwen kominikasyon moun ki pa pale angle k ap chèche oswa k ap resevwa sèvis nan etablisman biwo pou moun ki gen andikap devlòpmantal ki opere, sètifye oswa finanse. Pou rezon paragraf sa a, moun ki pa pale angle vle di moun ki pa pale angle ase byen pou yo konprann yon fason rezonab, moun ki soud oswa ki mal pou tande, ak moun ki pa gen kapasite pou pale ki sèvi ak lòt mwayen kominikasyon.

(a) Okenn etablisman pa dwe refize swen ak tretman, oswa fè diskriminasyon kont moun ki pa pale angle.

(b) Chak etablisman dwe fasilite aksè a sèvis pou moun ki pa pale angle lè moun sa yo ap chèche, oswa yo refere yo pou sèvis yo, epi lè moun sa yo ap resevwa sèvis yo.

(c) Nan adrese bezwen kominikasyon moun ki pa pale angle, chak etablisman dwe pran mezi rezonab pou asire ke:

(1) kalite jeneral ak nivo sèvis yo egal ak sa ki disponib pou tout lòt moun oswa referans yo;

(2) yo pran dispozisyon ki nesesè pou bay enfòmasyon nan lang apwopriye;

(3) yo bay entèprèt alè lè sa nesesè pou kominikasyon efikas; epi

(4) pati k ap sèvi kòm entèprèt yo ase konpetan pou asire kominikasyon efikas. Entèprèt sa yo kapab genyen ladan yo, men se pa sa sèlman, anplwaye etablisman, volontè kominotè oswa kontraktè. Nan okenn ka, moun k ap resevwa sèvis yo oswa fanmi yo pa dwe peye pou sèvis entèprèt yo.

(d) Dosye klinik la pou moun ki pa pale angle, dwe idantifye nenpòt efè enpòtan ki gen rapò sou fonksyone ak tretman moun sa yo, epi idantifye rekòmandasyon ki asosye pou tretman ki gen ladan nenpòt akomodasyon rezonab.

(e) Manb granmoun fanmi moun ki pa pale angle a, lòt moun enpòtan, korespondan, oswa defansè ka sèvi kòm yon entèprèt pou moun nan si li menm ak manm fanmi li, lòt moun enpòtan, korespondan oswa defansè dakò ak aranjman an, aranjman an jije klinikman apwopriye, epi yo te enfòme pati yo sou opsyon pou yo sèvi ak yon entèprèt altènatif ke founisè a idantifye. Founisè yo pa dwe kondisyone livrezon sèvis yo sou itilizasyon manm fanmi yo oswa lòt moun enpòtan yo kòm entèprèt.

(ii) Yo dwe bay kominikasyon efikas ak moun ki pa pale angle dapre Tit VI Lwa sou Dwa Sivil 1964 (42 USC 2000d). Lwa sa a se pibliye pa West Publishing Company, St. Paul, Minnesota epi li disponib pou revize nan:

(a)Depatman Deta, Biwo Sèvis Enfòmasyon, 41 State Street, Albany, NY 12231; epi

(b)Biwo pou Moun Andikape Devlopman yo, Biwo Avoka, 44 Holland Avenue, Albany, NY 12229.

(iii) Yo dwe bay kominikasyon efikas ak moun ki soud oswa ki mal pou tande yo dapre Lwa 1990 sou Ameriken andikape yo (Lwa Piblik 101-336). Lwa sa a se pibliye pa West Publishing Company, St. Paul, Minnesota epi li disponib pou revize nan:

(a)Depatman Deta, Biwo Sèvis Enfòmasyon, 41 State Street, Albany, NY 12231; epi

(b)Biwo pou Moun Andikape Devlopman yo, Biwo Avoka, 44 Holland Avenue, Albany, NY 12229.

(b) Estanda sètifikasyon.

(1) Gen règleman/pwosedi alekri pou notifye moun ak/oswa paran yo, gadyen yo oswa korespondan yo sou dwa moun nan:

(i) sou (oswa anvan) admisyon; epi

(ii) kòm chanjman yo fèt.

(2) OPWDD dwe verifye (gade glosè) ke yo te bay enfòmasyon sa yo bay chak moun ak/oswa paran li yo, gadyen oswa korespondan li (sòf si moun nan se yon adilt ki gen kapasite epi li refize enfòmasyon sa yo bay yon paran oswa yon korespondan). ):

(i) dwa ak responsablite;

(ii) disponiblite yon pwosesis pou rezoud objeksyon, pwoblèm oswa doleyans konsènan dwa ak responsablite moun nan;

(iii) disponiblite pati sa yo pou resevwa plent ak enkyetid:

(a) direktè B/DDSO a;

(b) komisyonè OPWDD;

(c) Sant Jistis pou Pwoteksyon Moun ki gen Bezwen Espesyal;

(d) Sèvis Legal Ijyèn Mantal, pou moun ki abite nan sant devlopman yo ak moun ki nan kominote a ki gen liberasyon kondisyonèl nan sant devlopman yo sèlman; epi

(e) Konsèy vizitè yo, pou rezidan sant devlopman yo ak moun ki nan kominote a ki gen liberasyon kondisyonèl nan sant devlopman yo sèlman.

(3) Yo bay tout pati ki apwopriye yo enfòmasyon sa yo jan sa nesesè nan paragraf (2) sou-divizyon sa a jan sa a:

(i) Pou moun ki admèt yo nan etablisman an anvan aplikasyon Pati sa a, OPWDD dwe verifye, nan premye sondaj la apre aplikasyon an, yo te bay tout pati ki apwopriye yo enfòmasyon yo.

(ii) Pou moun ki admèt yo nan etablisman an depi dènye sondaj la, OPWDD dwe verifye si yo te bay enfòmasyon yo bay tout pati ki apwopriye yo.

(iii) Lè chanjman yo te fèt, OPWDD dwe verifye si yo te bay enfòmasyon yo bay tout pati ki apwopriye yo.

(4) OPWDD dwe verifye si anplwaye yo konnen dwa moun ki nan etablisman an.

(5) OPWDD dwe verifye ke yo te pran mezi afimatif pou fè moun nan etablisman an okouran de dwa yo nan mezi moun nan kapab konprann yo.

(6) Pou moun ki gen limit yo mete sou nenpòt dwa, gen dokiman nan plan sèvis moun nan kòm jistifikasyon klinik la ak peryòd tan espesifik limit la dwe rete an vigè. (Remak: gade seksyon 636-1.4 Tit sa a pou egzijans dokimantasyon espesifik pou plan sèvis ki santre sou moun ak seksyon 633.16 Pati sa a pou egzijans dokimantasyon konsènan entèvansyon konpòtman ki santre sou moun.)

Vèsyon ofisyèl la disponib sou entènèt nan https://govt.westlaw.com/nycrr/Document/I50390972cd1711dda432a117e6e0f345?viewType=FullText&originationContext=documenttoc&transitionType=CategoryPageDataItem)

Kòd, Règ ak Règleman Eta Nouyòk 633.9 Direktè etablisman yo kòm benefisyè reprezantan

(a) Aplikasyon. Seksyon sa a aplike pou etablisman rezidansyèl OPWDD ki opere ak sètifye, ki gen ladan kay swen pou fanmi. (b) Definisyon. (1) Benefisyè vle di yon moun k ap resevwa sekirite sosyal oswa lòt avantaj Federal oswa Leta. (2) Etablisman vle di yon etablisman rezidansyèl OPWDD ki opere oswa sètifye. Jan yo itilize nan seksyon sa a, etablisman vle di tou ajans ki patwone yon kay swen pou fanmi an. (3) Direktè etablisman vle di direktè egzekitif, administratè, CEO, oswa ekivalan li nan yon etablisman rezidansyèl OPWDD ki opere oswa sètifye. Jan yo itilize nan seksyon sa a, direktè etablisman vle di tou direktè egzekitif, administratè, CEO, oswa ekivalan li a yon ajans ki patwone yon kay swen pou fanmi. (4) Pwofesyonèl swen sante vle di doktè, sikològ, oswa lòt doktè kalifye ki gen deklarasyon ki akseptab pou ajans k ap peye benefis yo nan objektif pou detèmine kapasite benefisyè a pou okipe benefis li yo. (5) Benefis retwoaktif sòm yon sèl vle di yon peman retwoaktif sòm yon sèl nan yon benefis Federal oswa Eta ki depase montan mansyèl renouvlab espere pou yon rezon ki pa yon reta nan pwosesis yon aplikasyon, chanje yon reprezantan benefisyè, oswa menm reta administratif. (6) Medicaid eksepsyon trust vle di yon trust ki genyen byen benefisyè a kote yo konsidere tou de direktè lekòl la ak revni trust la egzante pou detèmine si benefisyè a kalifikasyon pou Medicaid ak/oswa revni sekirite siplemantè. (7) Reprezantan benefisyè vle di yon pati deziyen pa yon òganizasyon ki peye benefis pou resevwa peman benefis yon moun nan yon kapasite fidisyè epi an konfòmite ak lwa ak règleman Federal ak Eta. Sa enkli, men se pa sa sèlman, yon pati Administrasyon Sekirite Sosyal (SSA) deziyen espesyalman pou okipe benefis yo nan non yon benefisyè. (c) Detèminasyon bezwen yon reprezantan benefisyè. (1) Benefisyè a pa gen yon reprezantan benefisyè. Si yon moun pa gen yon reprezantan benefisyè, nan lespas 10 jou ouvrab apre yon benefisyè deplase nan yon etablisman, direktè etablisman an, an konsiltasyon ak ekip planifikasyon benefisyè a, dwe fè yon revizyon pou detèmine si nonmen yon reprezantan benefisyè pou jere. benefis moun nan se rekòmande. Yo dwe dokimante baz pou detèminasyon an nan dosye benefisyè a. Si direktè etablisman an ak ekip planifikasyon an kesyone si yon moun kapab jere benefis li yo, yon pwofesyonèl swen sante dwe evalye moun nan. Si, daprè pwofesyonèl swen sante a, benefisyè a pa ka jere benefis li yo, alò direktè etablisman an ka aplike pou l vin reprezantan benefisyè benefisyè a. Si, daprè pwofesyonèl swen sante a, benefisyè a kapab jere pwòp benefis li yo, alò direktè etablisman an ka pa aplike pou l vin reprezantan benefisyè benefisyè a. (2) Benefisyè a gen yon reprezantan benefisyè. Si yon moun gen yon reprezantan benefisyè, lè sa a nan 10 jou ouvrab apre yon benefisyè demenaje nan yon etablisman, direktè etablisman an, an konsiltasyon ak ekip planifikasyon benefisyè a, dwe fè yon revizyon pou detèmine si gen yon bezwen kontinye pou nominasyon yon etablisman. reprezantan benefisyè pou benefisyè a. (i) Si direktè etablisman an ak ekip planifikasyon an detèmine benefisyè a kontinye mande yon reprezantan benefisyè, alò direktè etablisman an ka aplike pou l vin reprezantan benefisyè benefisyè a. (ii) Si direktè etablisman an ak/oswa ekip planifikasyon an detèmine ke yon benefisyè ka pa bezwen yon reprezantan benefisyè ankò, oswa si yo pa sèten, lè sa a moun nan dwe evalye pa yon pwofesyonèl swen sante. Si opinyon pwofesyonèl swen sante a se ke benefisyè a pa ka jere benefis li yo, Lè sa a, direktè etablisman an ka aplike pou vin reprezantan benefisyè benefisyè a. Si opinyon pwofesyonèl swen sante a se ke benefisyè a kapab jere benefis li yo, Lè sa a, direktè etablisman an ka pa aplike pou vin reprezantan benefisyè benefisyè a. Direktè etablisman an dwe fè ajans ki peye benefis yo konnen nenpòt chanjman. (iii) Fondasyon pou detèmine bezwen benefisyè a oswa bezwen kontinye genyen pou yon reprezantan benefisyè, jan sa endike nan paragraf (i) ak (ii) paragraf sa a, dwe dokimante nan dosye benefisyè a. (3) Yo dwe fè yon detèminasyon sou bezwen yon benefisyè pou yon reprezantan benefisyè tou nan sikonstans sa yo epi yo dwe dokimante nan dosye benefisyè a: (i) lè gen yon chanjman enpòtan nan kondisyon fizik oswa mantal benefisyè a; (ii) an repons a yon sikonstans ki afekte kapasite benefisyè a pou jere benefis li yo; (iii) sou demann benefisyè a oswa yon pati ki fè yon demann nan non benefisyè a; (iv) lè yon benefisyè transfere soti nan yon rezidans sètifye nan yon lòt epi tou de rezidans yo se menm ajans ki opere, epi moun nan bezwen sipò diferan, Lè sa a, direktè etablisman an dwe suiv egzijans paragraf (1) ak (2) nan sibdivizyon sa a. ; epi (v) lè yon benefisyè transfere soti nan yon rezidans sètifye nan yon lòt, epi rezidans yo ap dirije pa diferan ajans, Lè sa a, direktè etablisman an dwe suiv egzijans paragraf (1) ak (2) nan sibdivizyon sa a. (4) Si direktè etablisman an aplike pou li reprezante yon benefisyè, direktè a dwe bay notifikasyon an akò ak sou-divizyon (d) seksyon sa a. Si yo pa bay avi, lè sa a rezon an dwe dokimante nan dosye benefisyè a. (d) Avi pou moun ki kalifye sou entansyon ak aplikasyon pou estati reprezantan benefisyè. (1) Chak fwa yon direktè etablisman gen entansyon aplike pou li reprezante benefisyè yon benefisyè k ap resevwa sèvis nan men yon etablisman rezidansyèl OPWDD ki opere oswa sètifye, direktè etablisman an dwe bay pati ki kalifye yo yon avi alekri ansanm jan sa di nan seksyon Lwa Ijyèn Mantal. 33.16(a)(6) ak nenpòt lòt pati benefisyè a deziyen, nan entansyon direktè etablisman an pou fè aplikasyon sa a. (i) Yon direktè etablisman pa oblije bay yon avi dapre seksyon sa a si benefisyè a se yon moun, yon adilt ki kapab jan sa defini nan seksyon 633.99(bp) Pati sa a, epi benefisyè a opoze ak avi sa a; si avi sa a entèdi pa lòd tribinal la; oswa, si direktè etablisman an, an konsiltasyon ak ekip planifikasyon an, detèmine ke li ta lakòz gwo domaj ak idantifye benefisyè a. Detèminasyon sa a dwe dokimante nan dosye benefisyè a. (ii) Y ap konsidere avi a si yo te bay avi a si yo te voye l alamen, yo te poste pa lapòs premye klas nan dènye adrès moun ki te resevwa avi a (yo) li te ye, oswa si yo te voye l pa lapòs elektwonikman nan dènye adrès imel moun ki te resevwa yo. ). (iii) Avi pou benefisyè yo dwe genyen enfòmasyon ke Sèvis Legal Ijyèn Mantal la disponib pou avize benefisyè yo konsènan pwosesis aplikasyon an. (2) Pandan pwosesis aplikasyon an oswa apre nominasyon yon direktè etablisman an kòm reprezantan benefisyè benefisyè a, etablisman an dwe asire ke benefisyè a konnen dwa li a nenpòt ki lè pou mande pou resevwa benefis dirèkteman, oswa pou mande yon chanjman. nan reprezantan benefisyè. Yo dwe voye demann sa a bay Administrasyon Sekirite Sosyal oswa antite Federal oswa Eta ki te pran randevou a. (e) Règleman ak pwosedi yo. (1) Si yon direktè etablisman sèvi oswa ka sèvi kòm reprezantan benefisyè, Lè sa a, ajans sèvis rezidansyèl la dwe etabli règleman ak pwosedi pou jesyon ak itilizasyon lajan yo peye direktè etablisman an kòm reprezantan benefisyè. Règleman ak pwosedi sa yo dwe an konfòmite ak tout lwa ak règleman federal ak Eta ki aplikab yo. Omwen, règleman ak pwosedi sa yo dwe genyen dispozisyon pou: (i) etabli ak antretyen kont benefisyè yo nan kont ki bay enterè; (ii) kontablite endividyèl pou separe soldes yo epi pèmèt aplikasyon enterè ou touche, si genyen, sou yon baz pro-rated, pou kont kolektif; (iii) kontwòl entèn pou kenbe kont benefisyè yo ak lajan an sekirite, anpeche vòl idantite, bay otorizasyon espesifik pou tranzaksyon bankè yo, epi dokimante resi ak debousman yo; (iv) repons a yon demann pou revize kont reprezantan benefisyè a; (v) deziyasyon yon manm pèsonèl ki apwopriye pou aji kòm lyezon ant direktè etablisman an ak benefisyè a; (vi) jesyon alokasyon pèsonèl ki sòti nan benefis ki endike nan seksyon 633.15 Pati sa a; epi (vii) konsiderasyon pou itilizasyon yon trust eksepsyon Medicaid, yon trust pou bezwen siplemantè, oswa yon aparèy menm jan an pou pwoteje yon sòm yon sèl benefis retwoaktif, eritaj oswa nenpòt lòt fon ki ta afekte kalifikasyon pou benefis yo. (2) Si reprezantan benefisyè a se direktè etablisman an, alò reprezantan benefisyè a dwe: (i) jere benefis yo san yo pa chaje yon frè; (ii) jere pòsyon alokasyon pèsonèl revni an san yo pa chaje yon frè; (iii) kenbe yon dosye sou tout lajan ou resevwa, enkli revni ou touche, epi rapòte bay òganizasyon k ap peye benefis yo sou lajan sa yo jan sa nesesè; epi (iv) kenbe yon dosye sou tout resous yo, ak valè aktyèl yo, pou satisfè tout egzijans rapò òganizasyon ki peye benefis yo epi asire dwa yo pa mete an danje lè resous yon benefisyè ki depase limit regilasyon yo. (3) Lè yon benefisyè pa gen yon reprezantan benefisyè, ajans la oswa ajans patwone a dwe ofri pou ede avèk: (i) rapòte tou de revni ou touche ak revni pa touche pou benefis òganizasyon k ap peye (yo), jan sa nesesè; (ii) rapòte kantite lajan yo bay òganizasyon k ap peye benefis yo, jan sa nesesè; (iii) kontwole kantite resous yo pou asire dwa benefisyè yo pa mete an danje lè yo gen resous ki depase; epi (iv) rapòte nenpòt chanjman ki ka afekte dwa yon benefisyè pou benefis òganizasyon k ap peye yo, jan sa nesesè. (4) Lè direktè etablisman an pa reprezantan benefisyè a, ajans lan oswa ajans patwone a dwe ofri pou jere alokasyon pèsonèl benefisyè a. Òf la dwe alekri e li dwe fèt nan lespas 10 jou ouvrab apre demenaje benefisyè a oswa chanje reprezantan benefisyè a. (f) Transfè lajan. Lè yon benefisyè demenaje nan yon nouvo rezidans: (1) Si benefisyè a demenaje ale nan yon etablisman ki opere oswa patwone pa menm ajans lan, ajans lan ka kenbe tout lajan epi direktè etablisman an ap kontinye sèvi kòm reprezantan benefisyè benefisyè a sof si, dapre ak sou-divizyon (c) nan seksyon sa a, benefisyè a pa bezwen yon reprezantan benefisyè ankò. Yo dwe voye lajan kach ki konsève pou benefisyè a nan etablisman an nan nouvo etablisman rezidansyèl la. (2) Si benefisyè a demenaje ale nan yon etablisman yon lòt ajans ki opere oswa patwone: (i) Lajan alokasyon pèsonèl ki sòti nan peman SSA te fè yo dwe swa retounen nan SSA nan 10 jou ouvrab apre depa moun nan oswa, si SSA pèmèt espesifikman. , voye bay nouvo reprezantan benefisyè a. Ajans lan ap kenbe lajan ki ankonbre yo epi y ap debouse kòmsadwa. Fon ki sòti nan lòt sous yo dwe voye bay nouvo reprezantan benefisyè a nan 10 jou ouvrab apre moun nan depa. Si lajan ki sòti nan SSA yo te konbine avèk lajan ki soti nan lòt sous, Lè sa a, montan an retounen nan SSA dwe pousantaj nan total aktyèl la ki reprezante pòsyon SSA a. Pousantaj la dwe kalkile dapre peman istorik yo te resevwa pandan sis dènye mwa yo nan men sous SSA ak sous ki pa SSA. (ii) Ansyen ajans la dwe notifye reprezantan siksesè a alekri sou retounen lajan benefisyè a bay SSA imedyatman apre retounen oswa transfè lajan sa a. Notifikasyon an dwe gen ladan kantite lajan yo te retounen oswa transfere a ak dat li te retounen oswa transfere. (iii) Nan dat demenajman an oswa anvan, ansyen ajans lan dwe debouse nan nouvo etablisman an yon sòm ki ekivalan a yon mwa alokasyon pèsonèl minimòm legal oswa total lajan moun nan, kèlkeswa sa ki pi piti a, anvan li retounen nan SSA rès la. (si genyen) nan fon moun nan ki te sòti nan peman SSA te fè; (iv) Direktè etablisman nouvo ajans lan dwe aplike nan ajans ki peye benefis la pou l vin reprezantan moun nan pa pita pase 10 jou ouvrab apre admisyon moun nan sòf si yo te fè yon detèminasyon ke benefisyè a pa bezwen yon reprezantan benefisyè ankò; (v) Lè ajans peman benefis yo nonmen direktè etablisman nouvo ajans lan kòm reprezantan benefisyè epi li resevwa lajan moun nan akimile, nouvo ajans lan dwe konsidere fon yo kòm yon alokasyon pèsonèl, eksepte pou nenpòt ki kantite lajan ki dwe. epi peyab bay nouvo ajans lan pou peman founisè a (yo) ki sòti nan benefis yo nan moman yo resevwa lajan yo. (vi) Tout lajan ki nan yon kont rezèv pou antèman, ki note kòm sa yo, kèlkeswa orijin lajan yo, yo pral voye bay nouvo reprezantan benefisyè a nan 10 jou ouvrab apre benefisyè a te egzeyate oswa chanje reprezantan benefisyè a. (vii) Eksepte pou lajan ki resevwa nan men SSA, lè direktè etablisman ansyen ajans lan se reprezantan benefisyè a, alokasyon pèsonèl mansyèl kontinyèl la pral voye bay benefisyè reprezantan siksesè a nan senk jou ouvrab apre li resevwa chèk benefis la. Aranjman sa a ap kontinye jiskaske yo deziyen yon nouvo benefisyè. (g) Konsèvasyon dosye. Chak ajans oswa ajans patwone dwe kenbe dosye ki dokimante konfòmite ak seksyon sa a pandan kat ane. Disponib nan https://govt.westlaw.com/nycrr/Document/I50390981cd1711dda432a117e6e0f345?viewType=FullText&originationContext=documenttoc&transitionType=CategoryPageItem&contextDatafault_R(sc.Datafault)&context.2DM

New York Codes, Rules and Regulations 633.15 Jesyon fon pèsonèl

(a) Aplikasyon.

(1) Dispozisyon ki nan seksyon sa a aplike a tout etablisman rezidansyèl OPWDD sètifye oswa ki opere (ki gen ladan kay swen pou fanmi), ak pwogram ki pa rezidansyèl ki aksepte responsablite pou jere alokasyon pèsonèl rezidan yo nan etablisman rezidansyèl yo.

(2) Dat aplikasyon pou konfòmite ak seksyon sa a eksepte sou-divizyon (j) ak nenpòt lòt referans sou planifikasyon depans pèsonèl ak plan depans pèsonèl la se 1ye avril 2008.

(3) Dat aplikasyon pou konfòmite ak sou-divizyon (j) seksyon sa a ak nenpòt lòt referans sou planifikasyon depans pèsonèl ak Plan Depans Pèsonèl la se 1ye janvye 2009.

(4) Anvan aplikasyon sibdivizyon (j) seksyon sa a, limit siperyè sou kantite lajan kach ki ta dwe regilyèman kenbe anba kontwòl anplwaye nan rezidans lan pou chak rezidan pa dwe depase kantite alokasyon pèsonèl chak mwa ki tabli nan seksyon 131-o Lwa Sèvis Sosyal pou moun k ap resevwa swen rezidansyèl amelyore (Congregate Care Nivo III), plis $20. Sepandan, limit siperyè woutin sa a ka depase pa nenpòt ki kantite lajan, toutotan dokimantasyon nan kantite lajan espesifik, tan ak objektif pou kantite lajan an depase yo enkli nan dosye kont lajan kach la. Lajan lajan ki depase limit siperyè woutin pou chak rezidan yo ka sèlman kenbe nan rezidans lan pou yon peryòd ki pa depase 14 jou kalandriye.

(b) Definisyon.

Definisyon sa yo aplike pou tèm yo itilize nan seksyon sa a:

(1) Kont, alokasyon pèsonèl fidisyè ajans. Yon kont, ki te etabli pa yon ajans/ajans patwone, ki gen lajan alokasyon pèsonèl pou ajans lan responsab. Aksè a nenpòt lajan ki depoze nan kont sa a dwe aksesib sèlman pou anplwaye otorize ak founisè swen fanmi an konfòmeman ak règleman ak pwosedi ajans yo.

(2) Kont, rezèv antèman. Yon kont ki etabli nan objektif eksprime pou rezève yon kantite lajan yo dwe mete sou kote pou antèman moun ki nonmen sou kont la. Kont la dwe separe ak diferan de yon kont alokasyon pèsonèl fidisyè ajans ak yon kont moun posede. Montan maksimòm dola pa ka depase sa ki etabli nan seksyon 131-o Lwa Sèvis Sosyal la. Nenpòt kont oswa lajan ke yon direktè fineray, konpayi fineray oswa lòt pati, konpayi oswa kòperasyon kenbe nan konfyans dapre Lwa Jeneral Biznis seksyon 453 pa dwe konsidere kòm yon kont rezèv antèman dapre règleman sa a epi yo pa gouvène pa règleman sa a.

(3) Kont, benefisyè. Yon kont ki kenbe pa yon reprezantan benefisyè pou resevwa epi kenbe lajan nan men yon òganizasyon ki peye benefis.

(4) Kont, moun ki posede. Yon kont ki etabli nan yon enstitisyon finansye lokal kote yo ka depoze kèk oswa tout lajan yon moun ki gen ladan alokasyon pèsonèl, lè yon ajans ap jere alokasyon pèsonèl sa yo. Yon kont sa a dwe reflete pwopriyetè benefisyè a epi li dwe annakò avèk Plan Depans Pèsonèl (PEP).

(5) Kont, alokasyon pèsonèl. Dosye kontablite ajans lan oswa ajans patwone a kenbe kòm yon pati nan pwosesis pou jere alokasyon pèsonèl yon moun.

(6) Kont alokasyon pèsonèl fiduciaire ajans lan. Gade kont, alokasyon pèsonèl fidisyè ajans.

(7) Alokasyon, pèsonèl. Alokasyon pèsonèl pa mwa a se pòsyon revni ki disponib chak mwa pou chak moun ki abite nan yon etablisman OPWDD ki opere oswa sètifye ki fèt pou depans pèsonèl yon moun.

(8) Evalyasyon, jesyon lajan. Yon evalyasyon ekip planifikasyon depans moun nan sou kapasite moun nan jere lajan poukont li.

(9) Kont rezèv antèman. Gade kont, rezèv antèman.

(10) Chwa, depans pèsonèl. Preferans ki moun ki kapab eksprime, swa atravè mo oswa lòt metòd oswa jès, sou itilizasyon oswa depans lajan pèsonèl yo.

(11) Revni ki konte. Gade revni, konte.

(12) Resous ki depase. Gade resous, depase.

(13) Acha gwoup. Gade acha, gwoup.

(14) Revni ensidan. Gade revni, ensidan.

(15) Revni, konte. Kantite lajan konbine revni ou touche ak revni ki pa touche ki rete (sou yon baz chak mwa) apre kalkil alokasyon pèsonèl la.

(16) Revni, ensidan. Revni iregilye oswa ki pa souvan ki pa resevwa sou yon baz pwograme; oswa yo resevwa pa plis pase chak trimès, menm si yo pwograme; epi li pa depase $30 nan yon trimès bay si yo touche, oswa $60 nan yon trimès bay si yo pa touche.

(17) Revni, nèt disponib chak mwa (NAMI). Pou moun ki abite nan ICF/DDs ak lopital espesyalize yo, kantite lajan konbine revni ou touche ak revni pa touche, ki rete sou yon baz chak mwa apre kalkil alokasyon pèsonèl la. Sa a se kantite lajan yo dwe peye bay founisè a pou pri swen.

(18) Jesyon. Jan yo itilize nan seksyon sa a, tèm sa a itilize pou kouvri pwosesis ki mande nan Lwa Sèvis Sosyal seksyon 131-o ki egzije pou yon rezidan yo fè yon òf nan non yon etablisman rezidansyèl pou etabli yon pwosesis kontablite separe pou alokasyon pèsonèl, kidonk. egzèse kontwòl sou alokasyon pèsonèl yon moun. Pou rezon konsistans, itilizasyon tèm jesyon oswa jere nan seksyon sa a dwe fè referans ak responsablite sipèvizyon ak sipèvizyon sa a.

(19) Evalyasyon jesyon lajan. Gade evalyasyon, jesyon lajan.

(20) Revni net disponib chak mwa (NAMI). Gade revni, nèt disponib chak mwa.

(21) Bénéficiaire, reprezantan. Yon pati deziyen pa yon òganizasyon ki peye benefis pou resevwa peman benefis yon moun nan yon kapasite fidisyè epi an konfòmite ak lwa ak règleman Federal ak Eta. Sa enkli, men se pa sa sèlman, yon pati Administrasyon Sekirite Sosyal (SSA) deziyen espesyalman pou okipe benefis yo nan non yon benefisyè.

(i) Benefisyè deziyen. Yon moun ki deziyen pou resevwa revni yon moun (ki pa yon pati ki deziyen pa Administrasyon Sekirite Sosyal, ke yo refere yo kòm yon "reprezantan benefisyè") nan men yon òganizasyon ki peye benefis ki pa Administrasyon Sekirite Sosyal (pa egzanp, Administrasyon Veteran) pou okipe sa yo. revni pou yon moun ki jije enkapab jere benefis li yo akòz enkapasite mantal oswa fizik.

(ii) Pwòp benefisyè. Yon moun ki te konsidere kòm kapab jere revni ou pa touche e konsa resevwa revni sa a dirèkteman.

(iii) Benefisyè pou salè yo. Yon moun k ap travay ki resevwa pwòp salè pa l, kèlkeswa si li te genyen estati "pwòp benefisyè" pou revni li pa touche.

(iv) Reprezantan benefisyè. Pati sa a espesifikman deziyen an akò ak dispozisyon 20 CFR 404 ak/oswa 416 pa Administrasyon Sekirite Sosyal (SSA) pou okipe benefis ki peye a yon benefisyè ke SSA a jije li enkapab jere benefis li yo poutèt li. enkapasite mantal oswa fizik. Benefis ki kouvri yo enkli peman sekirite sosyal ak revni sekirite siplemantè (SSI).

(22) Kont benefisyè. Gade kont, benefisyè.

(23) Peman, founisè. Kantite maksimòm chak mwa yon moun dwe peye pou depans swen.

(i) Pou rezidans kominotè (ki gen ladan Altènatif Rezidansyal Endividyalize (IRA) - Nivo II SSI nivo peman konbine mwens alokasyon pèsonèl minimòm ki endike nan seksyon 131-o Lwa Sèvis Sosyal la.

(ii) Pou etablisman swen entèmedyè ak lopital espesyalize - revni net disponib chak mwa (NAMI).

(iii) Pou swen familyal - nivo peman konbine SSI swen fanmi an mwens alokasyon pèsonèl minimòm ki endike nan seksyon 131-o Lwa Sèvis Sosyal la.

(iv) Pou lekòl prive - Nivo III SSI nivo peman konbine mwens alokasyon pèsonèl minimòm ki endike nan seksyon 131-o Lwa Sèvis Sosyal la.

(24) Kont moun ki posede. Gade kont, moun ki posede.

(25) Alokasyon pèsonèl. Gade alokasyon, pèsonèl.

(26) Kont alokasyon pèsonèl. Gade kont, alokasyon pèsonèl.

(27) Plan Depans Pèsonèl (PEP). Gade plan, depans pèsonèl.

(28) Chwa pou depans pèsonèl. Gade chwa, depans pèsonèl.

(29) Plan, depans pèsonèl (PEP). Dokimantasyon sou planifikasyon depans pou yon moun ki gen ladan yon evalyasyon jesyon lajan, yon deskripsyon resous, opsyon depans ak paramèt jeneral pou depans pèsonèl yo.

(30) Peman founisè a. Gade peman, founisè.

(31) Achte, gwoup. Achte yon atik pou benefis kolektif moun ki kontribiye yo pa mete kòb alokasyon pèsonèl yo.

(32) Resous. Tout pwopriyete reyèl oswa pèsonèl, apa revni aktyèl chak mwa, ki posede pa yon moun endividyèlman oswa ansanm ak lòt moun.

(33) Resous, depase. Resous akimile nan non yon moun ki depase limit maksimòm resous ki etabli pa pwogram Revni Sekirite Siplemantè (SSI) oswa Medicaid. pou moun ki potansyèlman elijib pou SSI, resous depase yo se resous ki depase limit resous Administrasyon Sekirite Sosyal aplike nan etabli kalifikasyon SSI. Pou moun ki pa potansyèlman elijib SSI (pa egzanp, pa satisfè kritè andikap SSI), resous depase yo se resous sa yo ki depase limit resous Depatman Lasante aplike nan etabli kalifikasyon Medicaid.

Remak:

Ou ka jwenn definisyon tèm yo itilize jeneralman nan Pati 633 nan seksyon 633.99.

(c) Dispozisyon jeneral.

(1) Chak moun ki gen yon andikap devlòpmantal ki abite nan yon etablisman OPWDD opere oswa sètifye epi ki gen yon revni ap resevwa yon alokasyon pèsonèl.

(2) Jesyon ak itilizasyon alokasyon pèsonèl yo dwe ann akò ak dispozisyon Lwa Sèvis Sosyal, seksyon 131-o, pou moun k ap resevwa SSI siplemantè Eta a ki abite nan etablisman rezidansyèl yo.

(3) Yo dwe kalkile kantite lajan alokasyon pèsonèl ou resevwa dapre fòmil ki nan sibdivizyon (e) seksyon sa a.

(4) Fonksyon alokasyon pèsonèl la se pèmèt yon moun gen lajan pou satisfè dezi ak dezi pèsonèl li ak lwazi li.

(5) Depans alokasyon pèsonèl la dwe pèsonèlman benefisye moun nan epi reflete chwa depans pèsonèl li.

(6) Moun nan dwe patisipe nan tout desizyon konsènan itilizasyon lajan alokasyon pèsonèl li. OPWDD sipoze ke tout moun ki gen andikap devlòpmantal gen kèk kapasite pou defann tèt yo ak pran desizyon ki gen rapò ak depans alokasyon pèsonèl yo.

(d) Règleman ak pwosedi yo.

Chak ajans oswa ajans patwone ki opere yon etablisman rezidansyèl (gade seksyon 633.99 nan Pati sa a) dwe devlope ak aplike règleman ak pwosedi ki reflete konfòmite ak seksyon sa a.

(1) Chak ajans ki opere yon etablisman rezidansyèl oswa ki patwone yon kay swen pou fanmi epi ki jere alokasyon pèsonèl; oswa opere yon etablisman oswa sèvis ki pa rezidansyèl epi li aksepte responsablite pou okipe alokasyon pèsonèl rezidan yo nan etablisman rezidansyèl yo; dwe devlope ak aplike règleman ak pwosedi pou asire pwoteksyon ak kontablite egzat nan alokasyon pèsonèl sa yo.

(2) Règleman ak pwosedi yo dwe reflete epi aplike responsablite ajans lan pou kenbe lajan rezidan yo nan yon kapasite fidisyè dapre seksyon 33.07(e) Lwa sou Ijyèn Mantal la, lè ajans lan asime responsablite jesyon sou fon yon rezidan daprè sa. nan seksyon sa a.

(3) Politik ak pwosedi yo dwe abòde, nan yon minimòm: sekirite; responsabilite anplwaye yo, volontè yo, ak/oswa founisè swen fanmi yo; kenbe dosye sou papye ak elektwonikman; itilizasyon; ak siveyans tout kòb alokasyon pèsonèl ak lòt revni nan rezidans ajans lan resevwa. Règleman ak pwosedi yo dwe gen ladan mezi espesifik yo pral pran pou pwoteje lajan kach, tankou kote yo kenbe ak restriksyon sou aksè.

(4) Règ ak pwosedi yo dwe endike ke itilizasyon alokasyon pèsonèl la se pou benefisye moun nan sèlman epi yo dwe reflete chwa pèsonèl moun nan pou depans yo nan depans yo fè. Politik ak pwosedi yo dwe gen ladan yon pwosesis pou planifikasyon depans pèsonèl endividyèl ak aplikasyon yon plan depans pèsonèl (PEP).

(e) Alokasyon pèsonèl.

Lajan akimile nan pòsyon mansyèl revni ki disponib dirèkteman pou yon moun ki fèt pou depans pèsonèl li. Alokasyon pèsonèl chak mwa se pòsyon revni ki disponib chak mwa pou chak moun ki abite nan yon etablisman OPWDD ki opere oswa sètifye.

(1) Pou moun ki abite nan kay swen fanmi, rezidans kominotè, Altènatif Rezidansyal Endividyalize (IRA) ak lekòl prive, yo pral detèmine kantite lajan an, kèlkeswa sous revni, lè l sèvi avèk kantite lajan aktyèl ki endike nan seksyon 131-o nan Sosyal la. Lwa Sèvis yo, ak nenpòt ak tout egzanpsyon sou revni ki prevwa nan règleman aktyèl ki gouvène kalifikasyon ak peman SSI ak Medicaid.

(i) Alokasyon pèsonèl ka gen plizyè eleman, selon sikonstans endividyèl yo. Sou yon baz chak mwa, sa yo enkli, men se pa sa sèlman:

(a) Minimòm alokasyon legal la - pou tout moun.

(b) Yon neglijans revni $20 - pou tout moun ki gen nenpòt revni ki pa SSI.

(c) Yon egzanpsyon ki gen rapò ak travay jiska premye $65 nan salè brit plis mwatye nan salè ki pi wo a $65 - pou tout moun ki travay. Egzanpsyon $65 ki gen rapò ak travay la fèt pou itilize pou peye pou depans ki fè paske yon moun ap travay. Egzanp yo se: kotizasyon sendika, asirans sante, inifòm, manje midi yo achte pandan w ap travay, ak depans transpò ki fèt paske moun nan ap travay.

(d) Revni asid - pou tout moun, nenpòt lè li egziste. Revni ensidan se revni iregilye oswa ki pa souvan ki pa resevwa sou yon baz pwograme; oswa yo resevwa pa plis pase chak trimès, menm si li pwograme, epi li pa depase $30 nan yon trimès bay si yo touche, oswa $60 si yo pa touche.

(2) Pou moun ki abite nan ICF/DD yo ak lopital espesyalize yo, yo pral detèmine kantite lajan an lè l sèvi avèk Lwa Medicaid ak Lwa ak Règleman Sèvis Sosyal (18 NYCRR).

(i) Sou yon baz chak mwa, eleman alokasyon pèsonèl yo gen ladan men yo pa limite a:

(a) pou moun ki pa travay, swa:

(1) alokasyon pèsonèl legal la jan yo espesifye nan seksyon 366 Lwa Sèvis Sosyal la; oswa

(2) peman SSI konplè chak mwa pou moun ki abite nan etablisman ki sètifye Tit XIX (Medicaid).

(b) pou moun k ap travay:

(1) premye $65 salè brit plis yon mwatye salè ki pi wo a $65; yon

(2) yon montan jiska alokasyon pèsonèl legal la soti nan:

(i) balans salè yo; epi

(ii) tout revni ou pa touche; epi

(c) revni aksidantèl pou tout moun, nenpòt lè li egziste.

(f) Revni.

Revni mansyèl yon moun separe an alokasyon pèsonèl ak revni konte oswa revni net disponib chak mwa (NAMI).

(1) Alokasyon pèsonèl, jan yo kalkile dapre fòmil nan sou-divizyon (e) nan seksyon sa a, dwe kenbe nan yon kont alokasyon pèsonèl.

(2) Montan ki rete a se revni konte oswa NAMI, ki kenbe nan yon kont benefisyè.

(3) Ajans lan dwe asire ke kont ki genyen alafwa alokasyon pèsonèl ak revni konte oswa NAMI kapab byen distenge ant yo. Revni kontab konsève yo dwe idantifye klèman pou yo pa ka kolekte plis pase pòsyon resous ki se revni konsève konsève nan resous si ta gen yon mank.

(4) Se sèlman revni ki konte oswa NAMI dwe itilize pou fè peman founisè a, ansanm ak nenpòt ki revni konte ak resous depase. Nenpòt revni konte ki pa itilize pou peman founisè a nan mwa resevwa a ka konsève epi itilize pou defisi peman founisè a nan pwochen mwa yo. Revni konte konsève sa yo se yon pati nan resous moun nan epi yo ka itilize pa moun nan pou depans pèsonèl nenpòt ki lè.

(g) Resous.

Resous yo se lajan kach ak nenpòt lòt byen pèsonèl ak reyèl ak byen, ki pa revni aktyèl chak mwa, ke yon moun posede, gen dwa, otorite oswa pouvwa pou konvèti an lajan kach, epi li pa gen restriksyon legal pou itilize pou sipò li ak antretyen. .

(1) Resous yo enkli men yo pa limite a:

(i) kont epay ak kont chèk, ki ka gen ladan revni konte nan yon mwa anvan yo ki pa t itilize pou peye peman founisè a nan mwa li te resevwa a;

(ii) aksyon, obligasyon, ak lòt enstriman negosyab;

(iii) byen imobilye, otomobil, bijou, ak lòt bagay ki gen valè; epi

(iv) asirans vi ak valè ka.

(2) Resous ki sòti nan revni yon moun yo separe an konsèvasyon revni konte ak alokasyon pèsonèl akimile.

(i) Moun k ap peye a responsab pou jesyon revni konte konsève.

(ii) Alokasyon pèsonèl akimile yo jere menm jan ak alokasyon pèsonèl.

(iii) Nan moman yon moun kòmanse rezidans, ajans lan oswa ajans patwone a dwe detèmine pòsyon resous yon moun ki akimile alokasyon pèsonèl kontrèman ak revni ki konsève oswa lòt resous. Si yon detèminasyon sa a pa ka fè, tout kantite lajan an dwe trete kòm alokasyon pèsonèl.

(3) Resous ki pa sa ki sòti nan peman benefis yo dwe jere pa moun nan oswa yon pati ki gen otorite fidisyè byen nonmen.

(4) Nan okenn ka yo pa dwe fèt yon aranjman finansye ki vle di yon ajans/enstalasyon oswa yon ajans patwone oswa anplwaye li yo, konsiltan, kontraktè, volontè yo posede resous yon moun oswa revni aktyèl yo; oswa founisè swen pou fanmi yo.

(h) Kont.

Lè yon ajans oswa yon ajans patwone gen responsablite sipèvize lajan alokasyon pèsonèl, li dwe itilize kont sa yo pou kenbe lajan sa yo:

(1) Kont alokasyon pèsonèl. Yo dwe etabli yon kont alokasyon pèsonèl pou chak moun ajans lan oswa ajans patwone a jere alokasyon pèsonèl la.

(i) Kont alokasyon pèsonèl la konsiste de yon pwosesis kontablite ki lakòz yon dosye sou resi ak debousman tout alokasyon pèsonèl yo.

(ii) Lajan ki nan yon kont alokasyon pèsonèl yo dwe konsève nan kont alokasyon pèsonèl fidisyè ajans yo ak/oswa nan kont moun posede ak/oswa nan lajan kach nan rezidans moun nan ak/oswa lòt founisè sèvis yo. Transfè lajan ant kat fòm kont alokasyon pèsonèl yo dwe dokimante.

(iii) Pou pi piti yon chak trimès, kont alokasyon pèsonèl la pral endike kantite lajan kach alokasyon pèsonèl ki te genyen nan kote yon moun rete, lajan kach ke lòt founisè sèvis yo kenbe, kantite lajan alokasyon pèsonèl ki genyen nan yon kont moun posede. , ak kantite lajan alokasyon pèsonèl nan yon kont alokasyon pèsonèl fidisyè ajans.

(2) Kont alokasyon pèsonèl fiduciaire ajans lan.

(i) Kont alokasyon pèsonèl fiduciaire ajans yo ka genyen alokasyon pèsonèl yon kantite moun. Nan ka sa yo, pwosedi kontablite ajans lan oswa ajans patwone a dwe bay bon jan idantifikasyon alokasyon pèsonèl chak moun.

(ii) Kont alokasyon pèsonèl fidisyè ajans yo dwe pote enterè, epi chak moun ap resevwa tout kantite enterè ki baze sou kantite lajan alokasyon pèsonèl li sou depo.

(iii) Aksè a lajan alokasyon pèsonèl ki depoze nan yon kont alokasyon pèsonèl fidisyè ajans la dwe limite a anplwaye otorize ajans lan oswa ajans patwone a oswa founisè swen fanmi an, ki fonksyone ann akò ak règleman/pwosedi ajans lan; moun ki abite nan etablisman an pa dwe gen aksè dirèk nan kont alokasyon pèsonèl fidisyè ajans lan kote yo ka depoze lajan sa yo.

(3) Kont moun ki posede. alokasyon pèsonèl pa ka deplase soti nan yon kont alokasyon pèsonèl fidisyè ajans nan nenpòt lòt kalite kont eksepte nan youn ki reflete sèl pwopriyetè benefisyè a an akò ak PEP a, ki dwe konnen kòm yon kont moun posede.

(i) Yon moun dwe egzèse kontwòl endepandan sou yon kont moun ki posede ki konsistan avèk evalyasyon jesyon lajan li.

(ii) Sèvi ak yon kont moun ki posede pa dwe soulaje ajans lan de responsablite li dapre PEP la.

(iii) Lajan nan yon kont moun posede se resous moun nan, e kòm sa, ajans lan dwe responsab pou kontwole balans kont lan pou asire ke resous total moun nan rete anba limit resous aplikab pou benefis moun nan pa redwi. .

(iv) Menmsi yo trè dezirab, kont moun ki posede pa bezwen pote enterè.

(4) Kont lajan kach - rezidans. Yo ka kenbe lajan kach pou satisfè bezwen moun nan chak jou ak/oswa ensidan yo nan kote rezidans lan dapre règleman ak pwosedi ajans oswa ajans ki patwone yo.

(i) Dwe gen yon kat kont kach ki ajou espesifik pou moun oswa yon ekivalan kenbe nan etablisman rezidansyèl la ki dokimante resi, debousman, ak balans tout lajan kach.

(ii) Yon pati nan lajan kach sa a ka transfere pa etablisman rezidansyèl la nan yon pwogram ki pa rezidansyèl bay sèvis pou moun yo, pou moun nan itilize pandan l ap resevwa sèvis sa yo. Si pwogram sa a aksepte responsablite pou jere alokasyon pèsonèl rezidan an, li dwe etabli règleman ak pwosedi pou asire pwoteksyon ak kontablite egzat sou alokasyon pèsonèl rezidan an epi pou asire ke pwogram nan respekte egzijans seksyon sa a konsènan debousman, ki gen ladan kenbe dosye ak resi, tankou si debousman sa yo te fèt nan lajan kach nan etablisman rezidansyèl la. Yo dwe bay yon kopi dosye ki enpòtan nan etablisman rezidansyèl la pa mwens souvan pase chak trimès.

(iii) Plan depans pèsonèl la dwe espesifye yon limit siperyè sou kantite lajan kach ki dwe kenbe regilyèman anba kontwòl anplwaye nan rezidans lan pou chak rezidan. Limit siperyè woutin ki espesifye nan PEP a ak/oswa lajan kach ki aktyèlman kenbe nan rezidans lan pou nenpòt moun pa dwe depase kantite alokasyon pèsonèl chak mwa ki tabli nan seksyon 131-o Lwa Sèvis Sosyal pou moun k ap resevwa swen rezidansyèl amelyore (Nivo Swen Kongregasyon). III), plis $20. Sepandan, limit siperyè woutin sa a ka depase pa nenpòt ki kantite lajan, toutotan dokimantasyon nan kantite lajan espesifik, tan ak objektif pou kantite lajan an depase yo enkli nan dosye kont lajan kach la. Lajan lajan ki depase limit siperyè woutin pou chak rezidan yo ka sèlman kenbe nan rezidans lan pou yon peryòd ki pa depase 14 jou kalandriye.

(iv) Ajans/ajans patwone a responsab nan tout ka pou nenpòt pèt lajan kach kenbe nan rezidans lan oswa nan pwogram ki pa rezidansyèl la jiskaske lajan kach la byen debouse bay moun nan.

(5) Pou rezon seksyon sa a, lajan kach va vle di lajan, pyès monnen, oswa nenpòt bagay ki ka fasilman konvèti an lajan kach (pa egzanp, chèk).

(i) Jesyon revni ak alokasyon pèsonèl.

(1) Anplwaye ki gen responsablite fiskal jeneral pou ajans lan oswa ajans patwone a dwe responsab pou jesyon kont alokasyon pèsonèl la.

(2) Pwosesis kontablite a dwe fèt pou anrejistre alokasyon pèsonèl yo separeman ak revni konte oswa NAMI.

(3) Pwosesis kontablite a dwe klèman idantifye alokasyon pèsonèl kòm separe ak nenpòt lajan ki fè pati ajans lan, anplwaye li yo, kontraktè, konsiltan, volontè oswa founisè swen fanmi an.

(4) Kont alokasyon pèsonèl la dwe reflete nenpòt ak tout enterè akimile pou chak moun si alokasyon pèsonèl la te depoze nan yon kont alokasyon pèsonèl fidisyè ajans.

(5) Ajans la oswa ajans patwone a, an akò ak pwòp règleman ak pwosedi pa yo, dwe asire ke gen youn oswa plis kat kont alokasyon pèsonèl ki ajou oswa ekivalan pou chak moun ki montre depo, retrè ak debousman, ak yon deskripsyon jeneral. nan objektif tranzaksyon sa yo, enterè, ak balans. Ledgers ke yo kenbe elektwonikman dwe konfòme yo ak tout règleman ajans yo ak pwosedi konsènan sekirite ak kenbe dosye pou dosye papye ekivalan yo.

(6) Moun nan dwe inisyal enfòmasyon ki fèt sou kat kont lajan kach ledger kont moun nan oswa ekivalan swa sou ledger li menm oswa kòm yon rekonesans moun nan andose omwen chak mwa nan yon dosye ki tache ak PEP a, sof si te gen yon detèminasyon. jan sa endike nan PEP a ke aksyon sa yo pa ta pwouve konpreyansyon moun nan.

(7) Ajans oswa ajans patwone a dwe genyen pwosedi pou kontwole kantite lajan total yon moun gen aksè endepandan epi travay avèk moun nan pou asire total sa a pa depase kantite lajan ki espesifye nan plan depans pèsonèl la. Sa gen ladann:

(i) lajan kach nan posesyon moun nan;

(ii) lajan moun nan kenbe nan salè yo; epi

(iii) lajan ki kenbe nan yon kont moun posede.

(8) Tout dosye kont alokasyon pèsonèl la, ki gen ladan kat liv oswa ekivalan yo, dwe disponib pou revize sou demann moun nan, gadyen li, defansè li (jan li defini nan seksyon 635-99.1 nan Pati sa a), benefisyè a, ak òganizasyon k ap peye benefis la.

(9) Chak trimès, ajans oswa ajans patwone a dwe voye yon kopi kat kont alokasyon pèsonèl chak moun oswa yon ekivalan pou benefisyè yo, ki pa ofisye chèf egzekitif la.

(10) Pou asire bon jesyon kont alokasyon pèsonèl yo, ajans lan oswa ajans patwone a dwe fè odit chak ane ajans entèn yo, sou yon baz o aza, nan omwen 25 pousan nan kont alokasyon pèsonèl yo ki responsab nan tout rezidansyèl yo. kalite enstalasyon eksepte swen fanmi. Ajans oswa ajans patwone a dwe fè odit ajans entèn chak ane sou omwen 10 pousan kont alokasyon pèsonèl nan pwogram swen fanmi yo. Odit sa yo dwe demontre konfòmite ak egzijans seksyon sa a.

(11) Lè ofisye chèf egzekitif la se benefisyè a, yo dwe kredite kantite alokasyon pèsonèl ki apwopriye a nan kont alokasyon pèsonèl la nan twa jou ouvrab apre li resevwa revni ki gen ladan lajan alokasyon pèsonèl.

(12) Lè benefisyè a pa chèf egzekitif la, alokasyon pèsonèl li resevwa nan men benefisyè a dwe kredite nan kont alokasyon pèsonèl la nan twa jou ouvrab apre li resevwa ajans lan oswa ajans patwone a.

(13) Yon fwa ke yo kredite nan kont alokasyon pèsonèl la, pa gen okenn kondisyon yo dwe voye lajan yo nan, oswa kenbe nan, kont lajan kach rezidans lan eksepte dapre plan depans pèsonèl moun nan, oswa sou demann moun nan oswa ajans apwopriye. anplwaye yo.

(14) Malgre nenpòt lòt dispozisyon nan seksyon sa a, yon ajans rezidansyèl ka avanse yon moun ki depanse lajan pèsonèl nan yon sòm jiska kantite alokasyon pèsonèl legal la chak mwa, nan atann ke lajan avanse yo pral rekupere bay ajans lan nan yon peman retwoaktif. fèt pa yon òganizasyon ki peye benefis ki kouvri mwa avans la (yo). Avans sa a ka fèt sèlman nan sitiyasyon kote defisi revni tanporè moun nan te koze dirèkteman pa dènye mouvman li nan pwogram rezidansyèl ajans lan.

(15) Ekspètiz anplwaye yo. Anplwaye ki gen responsablite pou alokasyon pèsonèl nenpòt moun dwe gen konesans sou:

(i) metòd ajans lan itilize pou jere alokasyon pèsonèl yo; epi

(ii) kijan pou jwenn enfòmasyon ki soti nan biwo biznis la (kèlkeswa non yo konnen) konsènan:

(a) kantite alokasyon pèsonèl ou dwe yon moun nan yon mwa; epi

(b) balans total nan yon kont alokasyon pèsonèl.

(j) Planifikasyon depans pèsonèl.

(1) Ajans oswa ajans ki patwone a dwe asire ke planifikasyon depans pou alokasyon pèsonèl la fèt omwen yon baz chak ane pou chak moun li ap jere alokasyon pèsonèl la. Dokimantasyon planifikasyon depans yo dwe enkòpore nan yon plan pèsonèl depans (PEP).

(2) Se ekip planifikasyon depans yon moun ki dwe fè planifikasyon depans yo, ki gen ladann moun nan, defansè li ak manadjè swen, si sa aplikab; ak anplwaye ajans ki konsène yo ak founisè swen pou fanmi an.

(3) PEP yon moun dwe genyen eleman sa yo:

(i) yon evalyasyon jesyon lajan pa ekip planifikasyon depans moun nan sou kapasite moun nan jere lajan poukont li. Omwen, evalyasyon sa a dwe endike:

(a) kapasite pou jere lajan li gen aksè endepandan. Lajan yo gen ladan lajan kach ki soti nan alokasyon pèsonèl, lajan kenbe nan salè, ak lajan ki kenbe nan yon kont moun posede;

(b) yon kantite lajan espesifik moun nan ka jere san danje san li pa bezwen resi; epi

(c) frekans yo bay moun nan lajan yo, (pa egzanp, $10 pa semèn, $2 pa jou).

(ii) yon deskripsyon resous moun nan ak alokasyon pèsonèl yo prevwa pou mwa/ane a, ak depans yo prevwa sou yon baz chak ane ak/oswa chak mwa, ki dwe konsistan avèk evalyasyon jesyon lajan an.

(iii) opsyon depans ki reflete bezwen moun nan, preferans ak chwa depans pèsonèl yo, tankou amizman/divètisman, pastan, eksperyans vakans, kontak fanmi, fè makèt pèsonèl ak/oswa atik liks, aktivite chak semèn, ak lòt aktivite ki ankouraje enklizyon nan kominote. Lè chwa yo pa ka eksprime vèbalman, preferans yo ka eksprime atravè langaj kò, kontak zye, ekspresyon vizaj, ak lòt siyal ak konpòtman ki pa vèbal. Antre nan men lòt moun ki konnen moun nan pi byen, tankou manm fanmi, defansè, ak pwofesyonèl swen dirèk espesifik sipò konsènan chwa li pi bon pandan pwosesis planifikasyon depans yo.

(iv) paramèt jeneral pou depans pèsonèl yo. Aspè sa a nan PEP a pa kopi oswa ranplase Ledger alokasyon pèsonèl oswa ekivalan ki reflete aktyèl resi ak debousman pou alokasyon pèsonèl la. PEP a gen entansyon gide moun k ap ede moun nan ak chwa finansye yo epi li pa dwe itilize pou limite opòtinite moun nan pou depans pèsonèl.

(4) Antretyen PEP a. 

(i) Yo dwe konsève yon kopi PEP aktyèl la ansanm ak plan sèvis rezidansyèl moun nan epi distribye bay moun nan, defansè li, ak responsab swen.

(ii) Yo ka bay pati ki konsène yo enfòmasyon ki soti nan PEP a si sa nesesè apre yo fin konsilte moun nan ak defansè li.

(5) PEP a dwe revize chak ane epi jan sa nesesè pou asire fleksibilite nan depans pou moun nan. Yo ta dwe devlope yon PEP revize pou reflete priyorite aktyalize nan depans yo.

(6) Ajans oswa ajans patwone a dwe deziyen anplwaye oswa founisè swen pou fanmi an pou kowòdone devlopman ak aplikasyon PEP a. Anplwaye deziyen an dwe:

(i) gen konesans sou PEP moun nan;

(ii) prepare pou travay ak ede moun nan jan sa nesesè pou devlope PEP a epi depanse alokasyon pèsonèl li ki konsistan avèk PEP la;

(iii) gen konesans sou chwa, bezwen, dezi, ak aspirasyon moun nan;

(iv) kontwole itilizasyon alokasyon pèsonèl yo sou yon baz kontinyèl pandan tout ane a;

(v) asire ke depans fèt epi yo konsistan avèk aplikasyon PEP a;

(vi) revize kantite depans pèsonèl ak balans alokasyon pèsonèl ki disponib sou yon baz woutin; epi

(vii) asire ke bezwen aktyèl yo akomode nan balans lan.

(7) Anplwaye ajans lan oswa founisè swen fanmi k ap fè depans pou alokasyon pèsonèl yo pou non moun nan dwe enplike moun nan nan desizyon konsènan depans sa yo epi yo dwe kontwole si depans sa yo konfòm ak PEP a.

(8) Yo oblije bay moun nan alokasyon pèsonèl si yo mande l. Yo ta dwe diskite ak moun nan demann pou lajan ki pa konsistan avèk PEP a epi yo dwe pote l bay atansyon avoka a, manadjè swen an, ak lòt patisipan yo nan pwosesis planifikasyon depans yo.

(k) Aksè a alokasyon pèsonèl.

(1) Moun nan dwe fasilman aksesib lajan alokasyon aktyèl yo.

(2) Fon ki nan kont lajan kach alokasyon pèsonèl la nan rezidans lan dwe bay moun nan pi vit posib, men yo pa dwe depase 24 èdtan apre demann moun nan pou lajan yo, ki konsistan avèk evalyasyon an jesyon lajan nan plan an depans pèsonèl.

(3) Yo dwe voye alokasyon pèsonèl ki anba kontwòl ajans lan ki pa kenbe nan rezidans lan pi vit posib, men li pa dwe depase twa jou ouvrab apre yo fin resevwa yon demann pou lajan yo otorize kòmsadwa.

(l) resi.

(1) Dokimantasyon ak resi yo obligatwa si ajans/enstalasyon oswa anplwaye ajans patwone yo oswa founisè swen fanmi yo itilize lajan alokasyon pèsonèl yo pou achte nenpòt atik oswa sèvis. Sepandan, resi yo pa obligatwa pou depans ki poko gen $15 pou chak moun pou, ak ki gen rapò ak, aktivite lwazi woutin. Nan ka sa yo, depans yo dwe note nan Ledger la oswa nan lòt dosye.

(2) Resi yo pa obligatwa pou depans moun nan fè nan yon distribisyon lajan kach ke li resevwa nan kòb alokasyon pèsonèl. Sepandan, kantite lajan distribisyon lajan kach la dwe note sou kat ledger oswa dosye kont lajan kach la epi li dwe konsistan avèk evalyasyon jesyon lajan moun nan.

(m) Restitisyon.

(1) OPWDD gendwa mennen ankèt sou nenpòt pèt oswa sispèk detounen oswa kenbe abuziv lajan alokasyon pèsonèl epi li ka kòmanse ak/oswa kenbe yon aksyon an non nenpòt moun oswa gwoup moun pou rekipere nenpòt lajan ki pèdi, detounen oswa kenbe.

(2) Nan nenpòt ka kote yo sispèk ajans lan oswa ajans ki patwone a pèdi, malpwopriye oswa kenbe alokasyon pèsonèl yon moun, OPWDD oswa moun li deziyen an ka mennen ankèt epi kote li apwopriye, pran dispozisyon ki nesesè pou rekipere oswa jwenn liberasyon lajan rezidan yo. Lajan rekipere nan fason sa a dwe bay moun nan respektif oswa kredite nan kont alokasyon pèsonèl li nan dat ki pi bonè posib.

(3) Si ajans lan oswa ajans patwone a ap aji kòm benefisyè pou yon moun pou nenpòt benefis ki gen ladan men ki pa limite a benefis sekirite sosyal oswa benefis revni siplemantè, ajans lan oswa ajans patwone a responsab pou swiv règ pwogram ki tabli nan benefis la. òganizasyon peman anplis de suiv egzijans seksyon sa a.

(n) Transfè lajan.

Sou-divizyon sa a se seksyon 633.9(f) nan Pati sa a ki ranplase 1ye oktòb 2017.

(1) Lè yon moun ap demenaje ale nan yon lòt sitiyasyon, yo dwe voye balans tout alokasyon pèsonèl ajans lan oswa ajans patwone a jere bay pati ofisyèlman deziyen an pou nouvo anviwònman rezidansyèl la nan 10 jou ouvrab apre depa moun nan. Sa a enkli lajan ki nan kont alokasyon pèsonèl la, ki gen ladan nenpòt alokasyon pèsonèl nan kach nan sit rezidansyèl la, ak tout lajan ki nan yon kont rezèv antèman. Sepandan, si lajan moun nan (alokasyon pèsonèl, alokasyon pèsonèl akimile, revni konte oswa NAMI, ak revni konte konsèvasyon) te sòti, an total oswa an pati, nan peman Administrasyon Sekirite Sosyal (SSA), ak ofisye chèf egzekitif la te fè. se reprezantan benefisyè a, pwosedi sa yo aplike:

(i) Si moun nan ap demenaje ale nan yon etablisman menm ajans lan opere oswa patwone, ajans lan dwe kenbe tout lajan epi chèf egzekitif ajans lan ap kontinye sèvi kòm reprezantan moun nan. Lajan alokasyon pèsonèl ki kenbe an kach nan sit rezidansyèl la dwe voye bay nouvo etablisman rezidansyèl la.

(ii) Nan tout lòt ka yo, lajan ki sòti nan peman SSA te fè yo dwe swa retounen nan SSA nan 10 jou ouvrab apre depa moun nan oswa, si SSA pèmèt espesifikman, voye bay nouvo reprezantan benefisyè a. Ajans la ap kenbe nenpòt lajan ki ankonbre epi yo dwe debouse kòmsadwa. Lajan ki soti nan lòt sous yo pral voye bay pati ofisyèlman deziyen an pou nouvo anviwònman rezidansyèl la nan 10 jou ouvrab apre depa moun nan. Si lajan ki sòti nan SSA yo te konbine avèk lajan ki soti nan lòt sous, Lè sa a, montan an retounen nan SSA a dwe pousantaj nan total aktyèl la ki reprezante pòsyon SSA a. Pousantaj la dwe kalkile dapre pòsyon istorik yo te resevwa pandan sis dènye mwa yo nan kòb SSA ak sous ki pa SSA yo.

(a) Ajans orijinal la dwe notifye nouvo ajans lan konsènan retounen lajan moun nan bay SSA nan moman retounen oswa transfè lajan sa a.

(b) Si moun nan ap deplase nan yon lòt rezidans OPWDD sètifye oswa opere:

(1) nan dat demenajman an oswa anvan, ajans orijinal la dwe debouse yon sòm ki ekivalan a alokasyon minimòm legal pou yon mwa oswa total lajan moun nan, kèlkeswa sa ki pi piti a, anvan li retounen nan SSA rès (si genyen) nan. kòb moun nan ki te sòti nan peman SSA te fè;

(2) chèf egzekitif nouvo ajans lan dwe aplike nan SSA pou l vin reprezantan moun nan pa pita pase twa jou ouvrab apre admisyon moun nan;

(3) lè SSA nonmen chèf egzekitif nouvo ajans lan kòm reprezantan benefisyè epi li resevwa lajan moun nan akimile, nouvo ajans lan dwe konsidere kòb yo kòm yon alokasyon pèsonèl, eksepte pou nenpòt ki kantite lajan ki dwe ak peyab. bay nouvo ajans la pou peman founisè a (yo) ki sòti nan peman SSA a nan moman yo resevwa lajan yo; epi

(4) nouvo ajans lan dwe kontwole resous moun nan.

(c) Tout lajan ki nan yon kont rezèv antèman, ki make kòm sa yo, kèlkeswa orijin lajan yo, yo pral voye bay pati ofisyèlman deziyen an pou nouvo anviwònman rezidansyèl la nan 10 jou ouvrab apre depa.

(2) Eksepte pou lajan ki resevwa nan men SSA, lè chèf egzekitif ajans orijinal la se benefisyè a, yo dwe voye alokasyon pèsonèl mansyèl kontinyèl la nan senk jou ouvrab apre li resevwa chèk benefis la nan nouvo sitiyasyon k ap viv la. Aranjman sa a ap kontinye jiskaske yo deziyen yon nouvo pave.

(o) Konsèvasyon dosye.

Chak ajans oswa ajans patwone dwe kenbe dosye konplè ki dokimante tout tranzaksyon ki enplike alokasyon pèsonèl pou kat ane.

(p) Entèdiksyon.

Yon ajans oswa yon ajans patwone pa dwe:

(1) kenbe alokasyon pèsonèl pou nenpòt rezon, oswa itilize alokasyon pèsonèl pou rekonpanse oswa pini yon moun;

(2) chaje yon frè pou nenpòt moun ki jere alokasyon pèsonèl rezidan an;

(3) prete nan men nenpòt alokasyon pèsonèl;

(4) mande, mande, resevwa benefis oswa kontrakte pou tout oswa yon pati nan alokasyon pèsonèl yon moun pou peye pou depans oswa founiti ak sèvis ajans lan gen obligasyon pou l bay dapre Sou-pati 635-9 Tit sa a. Nan okenn ka yo pa dwe itilize alokasyon pèsonèl pou:

(i) konpanse anplwaye ajans yo, anplwaye ajans patwone yo, oswa founisè swen fanmi yo pou sèvis yo bay nenpòt lè; oswa

(ii) peye nenpòt depans anplwaye ajans yo, anplwaye ajans patwone yo, oswa founisè swen fanmi yo pou aktivite oswa transpò pandan y ap bay sèvis obligatwa yo; oswa

(iii) peye pou nenpòt founiti medikal/dantè/klinik ak sèvis ki pa peye pa Medicaid/Medicare/asirans prive sof si gen plis resous ki disponib; oswa

(iv) achte nenpòt atik oswa sèvis pou yo bay lajan piblik, ki gen ladan fon lokal, Eta oswa Federal, oswa pou ki ranbousman yo fèt atravè yon pousantaj, frè, pri oswa sibvansyon an èd, oswa nenpòt byen oswa sèvis. ki peye oswa ranbouse atravè asirans piblik oswa prive. Sa gen ladann sèvis edikasyon ki obligatwa pou timoun dapre Lwa Edikasyon an; oswa

(v) fè restitisyon pou domaj moun sa a te koze sof si, jan sa dokimante nan plan sèvis moun nan:

(a) ajans lan te abòde konpòtman ki pa apwopriye moun nan;

(b) ekip planifikasyon depans lan te detèmine ke restitisyon finansye a apwopriye epi li gen siyifikasyon pou moun nan;

(c) benefisyè a (si pa lòt ofisye egzekitif ajans lan [CEO]), te bay apwobasyon alekri pou itilize yon pòsyon nan alokasyon pèsonèl la pou objektif sa a; epi

(d) yon komite, oswa yon pati nan komite a, ki responsab pou pwoteje dwa moun ki nan etablisman an, te apwouve itilizasyon alokasyon pèsonèl moun sa a pou rezon sa yo.

(q) Acha.

(1) Acha ki fèt ak alokasyon pèsonèl se pwopriyete pèsonèl moun nan.

(2) Yo ka itilize alokasyon pèsonèl pou fè yon acha an gwoup dapre egzijans Administrasyon Sekirite Sosyal la.

(r) Deziyasyon ak responsablite benefisyè yo.

Seksyon 633.9 nan Pati sa a ranplase sibdivizyon sa a, ki anvigè 1ye oktòb 2017.

(1) Nenpòt moun ki resevwa revni yon moun nan yon òganizasyon k ap peye benefis oswa yon lòt sous peman yo rele yon moun ki peye. Kalite benefisyè yo se:

(i) Pwòp benefisyè. Yon moun ki te konsidere kòm kapab jere revni ou pa touche e konsa resevwa revni sa a dirèkteman.

(ii) Benefisyè pou salè yo. Yon moun k ap travay ki resevwa pwòp salè pa l, kèlkeswa si li te genyen estati "pwòp benefisyè" pou revni li pa touche.

(iii) Reprezantan benefisyè. Yon pati ki espesifikman deziyen an akò ak dispozisyon Administrasyon Sekirite Sosyal (SSA) pou okipe benefis yo peye a yon moun ke SSA a jije li pa kapab jere benefis li yo akòz enkapasite mantal oswa fizik. Benefis ki kouvri yo enkli peman sekirite sosyal ak revni sekirite siplemantè (SSI).

(iv) Benefisyè deziyen. Yon pati, ki pa yon reprezantan benefisyè, ki deziyen pou resevwa revni yon moun nan men yon òganizasyon ki peye benefis ki pa SSA pou okipe revni sa a pou yon moun ki jije enkapab jere benefis li yo akòz enkapasite mantal oswa fizik.

(2) Lè benefisyè a se ofisye chèf egzekitif la, ajans lan oswa ajans patwone a gen obligasyon dapre Lwa Sèvis Sosyal, seksyon 131-o, pou jere pòsyon alokasyon pèsonèl revni sa a. Ajans la oswa ajans patwone a pa kapab mande okenn frè pou jere alokasyon pèsonèl la. Pa gen okenn dokiman sou aranjman an obligatwa.

(3) Lè chèf egzekitif la ap sèvi kòm benefisyè, yo dwe kenbe yon dosye sou tout kòb ki resevwa yo, epi yo dwe fè rapò sou lajan sa yo bay òganizasyon k ap peye benefis yo, jan sa nesesè. Sa gen ladan l revni yon moun resevwa kòm benefisyè pou salè.

(4) Lè chèf egzekitif la ap sèvi kòm benefisyè, yo dwe kenbe yon dosye sou tout resous ki gen valè aktyèl yo pou satisfè tout egzijans rapò òganizasyon k ap peye benefis yo epi asire dwa a pa an danje lè resous yon moun ki depase limit regilasyon yo. Dosye sa a dwe genyen alokasyon pèsonèl.

(5) Lè moun nan se pwòp benefisyè li, ajans lan oswa ajans patwone a dwe ofri asistans nan:

(i) rapòte tou de revni ou touche ak revni pa touche pou benefis òganizasyon ki peye yo, jan sa nesesè;

(ii) rapòte kantite resous yo pou benefis òganizasyon k ap peye yo, jan sa nesesè;

(iii) siveye kantite resous yo pou asire dwa moun nan pa mete an danje paske li gen twòp resous.

(6) Lè benefisyè a pa chèf egzekitif la, ajans lan oswa ajans patwone a ap pwolonje yon òf pou jere alokasyon pèsonèl moun nan. Yo dwe fè òf la alekri epi nan twa jou ouvrab apre admisyon oswa chanjman nan benefisyè a.

(s) Responsablite founisè ki pa rezidansyèl yo.

Si yon founisè ki pa rezidansyèl aksepte responsablite pou jere kòb alokasyon pèsonèl yo transfere ba li pa yon etablisman rezidansyèl pou itilizasyon yon moun, bagay sa yo ap aplike:

(1) Yo dwe etabli règleman ak pwosedi pou adrese nan yon minimòm: itilizasyon, sekirite, kenbe dosye, responsablite anplwaye, kontraktè, konsiltan ak volontè, ak siveyans tout kòb alokasyon pèsonèl founisè a resevwa.

(2) Dwe gen yon dosye espesifik pou moun ki ajou oswa yon liv ki detaye resi, debousman, ak balans kòb alokasyon pèsonèl yo.

(3) Yo dwe mande resi annakò ak sou-divizyon (l) seksyon sa a.

(4) Depans yo pral benefisye moun nan epi bagay yo achte pa oswa pou moun nan se pwopriyete pèsonèl li.

(5) Itilizasyon alokasyon pèsonèl yo dwe annakò ak PEP endividyèl la.

Disponib sou entènèt nan https://govt.westlaw.com/nycrr/Document/I50393055cd1711dda432a117e6e0f345?transitionType=Default&contextData=(sc.Default)

 

Kòd, Règ ak Règleman Eta New York 635.9 Pwovizyon pou founiti ak sèvis obligatwa

635.9.1 Kondisyon pou enstalasyon rezidansyèl yo. (a) Prensip konfòmite.

(1) Etablisman swen entèmedyè pou moun ki gen andikap devlòpmantal (ICF/DDs), rezidans kominotè ki gen ladan Altènatif Rezidansyal Endividyalize (IRA), lekòl prive, ak lopital espesyalize yo dwe sipoze depans pou:

(i) Nenpòt atik oswa sèvis yo bay lajan lokal, Eta oswa Federal; oswa pou ki ranbousman yo fèt atravè yon pousantaj, frè, oswa sibvansyon an èd.

(ii) Tout depans sèvis pèsonèl anplwaye yo ak depans anplwaye yo fè nan dispozisyon sèvis ak aktivite ki espesifye nan plan sèvis yon moun oswa nan yon pati nan pwogram rekreyasyon etablisman an.

(iii) Antretyen fizik plant ak amelyorasyon.

(iv) Tout sèvis piblik yo enkli chalè, limyè, kouran, dlo, ak egou.

(v) Sèvis telefòn. Moun ki nan etablisman an pa dwe peye pou apèl lokal yo. Apèl long distans yon moun ki abite nan etablisman an ka peye nan alokasyon pèsonèl li.

(vi) Acha, operasyon, ak antretyen tout ekipman ak mèb ki nesesè pou opere etablisman an an akò ak règleman nan klas etablisman ki aplikab la, ak nenpòt lòt règleman ki aplikab.

(vii) Ekipman espesyal ki nesesè pou satisfè bezwen devlopman moun nan etablisman an.

(viii) Atik ki nesesè pou satisfè bezwen endividyèl espesyal, ki detèmine klinikman, kote atik sa yo koute chè epi/oswa yo itilize sou yon baz kontinyèl (egzanp, kouchèt pou granmoun) epi yo pa kouvri pa Medicaid, Medicare, oswa lòt asirans sante. .

(ix) Adaptasyon anviwònman yo te fè nan etablisman an pou satisfè bezwen moun ki nan etablisman an.

(x) Twa repa byen balanse, oswa ekivalan, ak yon kantite apwopriye ti goute ak nenpòt manje espesyal ki nesesè pou satisfè bezwen nitrisyonèl moun ki nan etablisman an. Yo fè yon eksepsyon nan egzijans pou repa/ti goute lè yon moun patisipe nan yon pwogram lajounen ki resevwa lajan espesifik pou kouvri pri yon repa ak/oswa ti goute espesifye chak jou. Yo fè yon eksepsyon nan egzijans pou repa/ti goute tou kote, ak nan limit ke, yon moun ak rezidans kominote a oswa IRA kote moun nan ap viv dakò ke moun nan pral peye, jwenn ak prepare kèk oswa tout li. pwòp manje.

(xi) Debaz kabann ak sèvyèt (gade glosè).

(xii) Acha, operasyon, ak antretyen tout ekipman ak founiti pou lesiv, ansanm ak frè pou sèvis lesiv ak lesiv ak pri netwayaj sèk debaz (gade glosè).

(xiii) Pwovizyon ak sèvis ijyèn.

(a) ICF/DD yo ak lopital espesyalize yo responsab pou tout bagay ak sèvis ijyèn pèsonèl debaz yo. Sa a gen ladan, men se pa sa sèlman, papye twalèt, tisi, savon, deyodoran, chanpou, tas an papye, èd, ak lòt materyèl premye swen, osi byen ke atik pèsonèl tankou ekipman pou bab, bwòs dan, peny ak bwòs, koup cheve, ak sèvyèt sanitè. Eksepsyon pou sa a se lè yon rezidan endike preferans pou seleksyon pèsonèl (gade seksyon 633.15[c][5] Tit sa a).

(b) Rezidans kominotè yo ak lekòl prive yo responsab pou swen ak atik ijyèn pèsonèl yon fanmi konn pataje. Sa a gen ladan, men se pa sa sèlman, papye twalèt, tisi, savon, chanpou, yon rezèv nan napkin sanitè, band-sida, ak lòt bagay pou premye swen lakay. Eksepsyon pou sa a se lè yon rezidan endike preferans pou seleksyon pèsonèl (gade seksyon 633.15[c][5] Tit sa a).

(xiv) Pou moun ki resevwa Medicaid, tout founiti ak sèvis medikal/dantè/klinik ki nesesè yo (gade glosè) pa disponib anba Medicaid.

(xv) Pou moun ki pa resevwa Medicaid, tout founiti ak sèvis medikal/dantè/klinik ki nesesè yo pa disponib anba Medicare oswa lòt asirans sante. Yo fè yon eksepsyon lè yon moun gen resous depase (gade glosè) ki, dapre yon revizyon peman medikal/dantè (gade glosè), yo te detèmine ki disponib pou itilizasyon sa a.

(xvi) Rad debaz (gade glosè).

(a) ICF/DD, lekòl prive, ak lopital espesyalize yo sipoze pri rad debaz yo, eksepte kote lajan sa yo disponib:

(1) Alokasyon pèsonèl (gade glosè) pa obligatwa pou bezwen endividyèl aktyèl ak prevwa yon moun nan lavni. Nan tout ka yo, yo dwe rezève yon balans alokasyon pèsonèl $100 pou lòt rezon pase acha rad debaz.

(b) Rezidans kominotè yo sipoze pri rad debaz yo, eksepte kote lajan sa yo disponib:

(1) seksyon 41.36(n) fon (gade glosè); epi

(2) alokasyon pèsonèl pa obligatwa pou bezwen endividyèl aktyèl ak prevwa yon moun nan lavni. Nan tout ka yo, yo dwe rezève yon balans alokasyon pèsonèl $100 pou lòt rezon pase acha rad debaz.

(xvii) Depans vwayaj, eksepte sa yo:

(a) Medicaid kouvri;

(b) peyab nan egzanpsyon yon moun ki gen rapò ak travay (gade glosè) pou mwa a; epi

(c) ki asosye ak patisipasyon endividyèl yon moun nan aktivite sosyal oswa lwazi, kote aktivite sa yo pa ni espesifye nan plan sèvis li, ni fè pati pwogram lwazi etablisman an.

(xviii) Materyèl ak tout lòt depans ki asosye ak aktivite lwazi pwogramasyon etablisman an, kit yo fèt andedan kay la oswa deyò nan kominote a.

(xix) Tout bagay ki nesesè pou satisfè bezwen tretman ki espesifye nan plan sèvis yon moun.

(xx) Depans ki gen rapò ak travay (pa egzanp, taks, kotizasyon sendika, asirans sante, inifòm, manje midi ak transpò) ki pa kouvri pa egzanpsyon moun nan ki gen rapò ak travay pou mwa a.

(xxi) Domaj ki te koze pa yon moun ki abite nan yon etablisman, lòt pase pati sa a nan depans la:

(a) kouvri pa asirans; epi

(b) resevwa nan men yon moun nan kad yon pwosesis restitisyon ki gen sans jan ekip planifikasyon pwogram lan te envante (gade glosè); benefisyè moun nan apwouve alekri, si genyen; epi apwouve pa yon komite, oswa yon pati ladan l, ki responsab pou pwoteje dwa moun ki abite nan etablisman an.

(xxii) Rezidans kominotè sipèvize (CR) ak altènativ rezidansyèl endividyalize sipèvize (IRA) responsab pou depans pou:

(a) sèvis ki nesesè pou satisfè bezwen moun yo pandan yo nan rezidans lan;

(b) sèvis ki, anvan 1ye Out 2004, te kapab jwenn sèvis asistan sante nan kay la oswa sèvis swen pèsonèl yo te faktire separeman bay Medicaid; epi

(c) sèvis ki espesifye nan seksyon 635-10.4(b)(1)(xvi) nan Pati sa a ak nan seksyon 671.5(a)(7) Tit sa a ki, anvan 1ye oktòb 2015, yo te kapab faktire separeman bay Medicaid. .

(xxiii) CR ki bay sipò yo ak IRA ki bay sipò yo responsab pou depans sèvis yo, anvan 1ye oktòb 2015, yon asistan sante nan kay la oswa sèvis swen pèsonèl yo te faktire separeman bay Medicaid, jan sa espesifye nan seksyon 635-10.4( b)(1)(xvii) nan Pati sa a ak seksyon 671.5(a)(8) Tit sa a.

(2) Yon rezidans kominotè ki bay sipò oswa yon altènatif rezidansyèl endividyalize (IRA) ka ranpli obligasyon ki anwo yo nan yon fason diferan. Dapre yon akò alekri, yon moun ka kenbe tout oswa yon pati nan revni konte (gade glosè) pou achte founiti oswa sèvis espesifik ajans/enstalasyon an ta achte pou satisfè egzijans paragraf (1) sou-divizyon sa a. Yon akò sa a dwe presize:

(i) founiti ak sèvis moun nan pral achte ak revni konte;

(ii) ke nenpòt ak tout revni konte ki rete apre acha sa yo, jiska kantite lajan peman founisè rezidans kominotè a (gade glosè), yo pral peye ajans lan / etablisman an; epi

(iii) ke si, nan nenpòt mwa bay, revni konte yon moun se konsa ke moun nan pa kapab peye pou founiti yo espesifye ak sèvis yo, ajans/enstalasyon an dwe fè diferans lan. Nan okenn ka pa dwe itilize alokasyon pèsonèl yo pou fè diferans sa a.

(3) Swen fanmi.

(i) Ajans patwone a (gade glosè) responsab pou depans pou:

(a) Nenpòt atik oswa sèvis pou ajans patwone a te peye oswa yo pral ranbouse nan fon lokal, Eta, oswa Federal. Sa gen ladann sèvis ke, anvan 1ye oktòb 2015, yon asistan sante nan kay oswa sèvis swen pèsonèl te kapab resevwa faktire separeman bay Medicaid, jan sa espesifye nan seksyon 635-10.4(b)(1)(xvii) nan Pati sa a.

(b) Tout depans sèvis pèsonèl anplwaye yo ak depans anplwaye yo fè nan dispozisyon sèvis ak aktivite ajans patwone a ofri.

(c) Ekipman espesyal ki nesesè pou satisfè bezwen devlopman moun ki nan kay swen pou fanmi yo.

(d) Adaptasyon anviwonmantal ki fèt nan kay swen fanmi pou satisfè bezwen moun ki abite nan kay la.

(e) Atik ki nesesè pou satisfè bezwen espesyal endividyèl moun ki abite nan kay la kote atik sa yo koute chè ak/oswa yo itilize sou yon baz kontinyèl (egzanp, kouchèt pou granmoun, pwovizyon manje tib) epi yo pa kouvri pa Medicaid, Medicare, oswa lòt asirans sante.

(f) Pou moun k ap resevwa Medicaid, tout founiti ak sèvis medikal/dantè ki nesesè yo pa disponib anba Medicaid.

(g) Pou moun ki pa resevwa Medicaid, tout founiti ak sèvis medikal/dantè ki nesesè yo pa disponib nan Medicare oswa lòt asirans sante. Yo fè yon eksepsyon lè yon moun gen resous depase ki, dapre yon revizyon peman medikal/dantè, yo te detèmine ki disponib pou itilizasyon sa a.

(h) Rad debaz (gade glosè), eksepte kote lajan sa yo disponib:

(1) Lajan peman pou kliyan swen fanmi (FCCP) (gade glosè), apa kantite lajan ki deziyen pou transpò lwazi.

(2) Alokasyon pèsonèl pa obligatwa pou bezwen endividyèl aktyèl ak prevwa yon moun nan lavni. Nan tout ka yo, yo dwe rezève yon balans alokasyon pèsonèl $100 pou lòt rezon pase acha rad debaz.

(i) Depans vwayaj, eksepte sa yo:

(1) Medicaid kouvri.

(2) Peyab nan egzanpsyon yon moun ki gen rapò ak travay pou mwa a.

(3) Ki asosye ak patisipasyon endividyèl yon moun nan aktivite sosyal oswa lwazi, eksepte kote aktivite sa yo espesifye nan plan sèvis li.

(4) Yo bay nan swen fanmi an lajan peman kliyan pou transpò lwazi.

(j) Depans ki gen rapò ak travay (pa egzanp, taks, kotizasyon sendika, asirans sante, inifòm, manje midi, ak transpò) ki pa kouvri nan egzanpsyon moun nan ki gen rapò ak travay pou mwa a.

(k) Domaj ki te koze pa yon moun ki abite nan yon kay swen pou fanmi, lòt pase pati sa a nan depans la:

(1) Asirans ki kouvri.

(2) Resevwa nan men yon moun nan kad yon pwosesis restitisyon ki gen sans jan ekip planifikasyon pwogram lan te envante, benefisyè moun nan apwouve alekri, si genyen, epi apwouve pa yon komite, oswa yon pati ladan l, ki responsab pou pwoteje dwa moun nan. abite nan kay swen fanmi.

(ii) Founisè swen fanmi an dwe sipoze depans pou:

(a) Nenpòt atik oswa sèvis pou yo te peye founisè swen fanmi an oswa yo pral ranbouse nan fon lokal, Eta, oswa Federal.

(b) Antretyen fizik plant ak amelyorasyon.

(c) Tout sèvis piblik ki gen ladan chalè, limyè, kouran elektrik, dlo, egou, ak sèvis telefòn. Sèvis telefòn lokal yo dwe disponib pou moun ki abite nan kay la ak gratis pou yo. Apèl long distans yon moun ki abite nan kay la ka peye nan alokasyon pèsonèl li.

(d) Acha, operasyon, ak antretyen tout ekipman ak mèb ki nesesè pou opere kay la an akò ak swen fanmi an ak lòt règleman ki aplikab.

(e) Twa repa byen ekilibre, oswa ekivalan, ak yon kantite apwopriye ti goute ak nenpòt manje espesyal ki nesesè pou satisfè bezwen nitrisyonèl moun ki pa sa yo ki ta responsab ajans patwone a, jan sa mande nan kloz sa a. Yo fè yon eksepsyon nan egzijans pou repa/ti goute lè yon moun patisipe nan yon pwogram lajounen ki resevwa lajan espesifik pou kouvri pri yon repa ak/oswa ti goute espesifye chak jou.

(f) Debaz kabann ak sèvyèt (gade glosè).

(g) Atik debaz penyen ak ijyèn pèsonèl yon fanmi konn pataje. Eksepsyon pou sa a se lè yon rezidan endike preferans pou seleksyon pèsonèl (gade seksyon 633.15[a][5] Tit sa a).

(h) Acha, operasyon ak antretyen nenpòt ekipman lesiv.

(i) Lesiv nòmal ak frè sèvis lesiv ak depans netwayaj sèk debaz (gade glosè).

(j) Jeneralman itilize materyèl lwazi moun ki abite nan kay la.

(4) OPWDD ranbousman depans yo depann de metodoloji ranbousman ki aplikab yo.

635.9.2 Kondisyon pou enstalasyon ki pa rezidansyèl yo. (a) Prensip konfòmite.

(1) Enstalasyon ki pa rezidansyèl yo dwe sipoze pri:

(i) Nenpòt atik oswa sèvis yo bay lajan lokal, Eta oswa Federal; oswa pou ki ranbousman yo fèt atravè yon pousantaj, frè, oswa sibvansyon an èd.

(ii) Tout depans sèvis pèsonèl anplwaye yo ak depans anplwaye yo fè nan dispozisyon sèvis ak aktivite ki espesifye nan plan sèvis yon moun oswa ki fè pati pwogram lwazi etablisman an.

(iii) Antretyen fizik plant ak amelyorasyon.

(iv) Tout sèvis piblik yo enkli chalè, limyè, kouran elektrik, dlo ak egou.

(v) Acha, operasyon ak/oswa antretyen tout ekipman, mèb, oswa founiti ki nesesè pou opere etablisman an an akò ak règleman pou klas etablisman an oswa nenpòt lòt règleman ki aplikab.

(vi) Ekipman espesyal ki nesesè pou satisfè bezwen devlopman moun nan etablisman an.

(vii) Adaptasyon anviwònman yo te fè nan etablisman an pou satisfè bezwen moun yo pandan yo te la.

(viii) Nenpòt atik ki nesesè pou satisfè bezwen tretman nan etablisman an jan yo espesifye nan plan sèvis yon moun.

(ix) Domaj ki te koze pa yon moun ki pa pòsyon nan depans lan:

(a) Kouvri pa asirans.

(b) Resevwa nan men yon moun kòm yon pati nan yon pwosesis restitisyon ki gen sans jan ekip planifikasyon pwogram lan te envante, li te apwouve alekri pa benefisyè moun nan, si genyen, epi apwouve pa yon komite, oswa yon pati ladan l, ki responsab pou pwoteje dwa yo. moun nan etablisman ki pa rezidansyèl la.

(x) Etablisman ki pa rezidansyèl ki bay tretman lajounen ak sèvis abilitasyon lajounen yo dwe sipoze pri sèvis la ki:

(a) yo nesesè pou satisfè bezwen moun yo pandan y ap patisipe nan pwogram yo; epi

(b) anvan 1ye Out 2004 te kapab jwenn èd nan kay la oswa sèvis swen pèsonèl yo te faktire separeman bay Medicaid.

Disponib sou entènèt nan https://govt.westlaw.com/nycrr/Browse/Home/NewYork/NewYorkCodesRulesandRegulations?guid=Icf311c50b7ec11dd9120824eac0ffcce&originationContext=documenttoc&transitionType=Default=Data=Default&sc .