Apèsi sou lekòl la

Premye dòz vaksen COVID-19 yo te rive nan Eta New York nan dat 14 desanm. Gouvènè Cuomo te aplike yon apwòch pwogresivman pou distribisyon vaksen ak moun ki gen andikap devlòpmantal k ap viv nan anviwònman kongregasyon, epi anplwaye ki pran swen yo te pami premye pou resevwa vaksen an nan Faz 1 distribisyon an. 

5 fevriye, Gouvènè Cuomo te anonse ke moun ki gen andikap entelektyèl ak devlòpmantal k ap viv nan anviwònman ki pa sètifye yo pral ajoute nan kategori priyorite 1b epi yo pral elijib pou resevwa vaksen COVID-19 apati 15 fevriye 2021 . pi resan ekspansyon priyorite nan deplwaye vaksen Eta New York la gen ladan kounye a tout moun ki gen andikap entelektyèl ak devlopman.

Jwenn plis enfòmasyon sou apwòch pwogresivman pou distribisyon vaksen an.

Nan paj sa a ou pral jwenn enfòmasyon ki gen rapò ak vaksen COVID-19 la ak distribisyon li. Pandan ke arive vaksen an se yon nouvèl akeyi, menas COVID-19 la byen lwen fini. Asire w ke w refere souvan sou paj prensipal COVID-19 la pou jwenn dènye mizajou ak konsèy konsènan viris la.

Gwo anons sou vaksen COVID-19 pou moun nou sipòte yo pibliye atravè Mesaj Komisyonè yo. Ou ka li dènye Mesaj Komisyonè yo lè w vizite Sal Press nou an. 

Konsènan vaksen an

Ou ka pran randevou nan sit vaksen Eta New York ki opere lè w sèvi ak Èske mwen elijib? zouti Depatman Sante Eta Eta New York bay. 

Pou kesyon sou pwosesis la oswa kesyon jeneral sou vaksen an, vizite https://covid19vaccine.health.ny.gov/frequently-asked-questions oswa https://covid19vaccine.health.ny.gov/what-you-need- konnen pou aprann plis.

Vaksen yo disponib tou gratis pou ou.

W ap bezwen de dòz menm vaksen an pou w pran vaksen an nèt.

Li enpòtan sonje ke pa gen okenn vaksen ki efikas 100%. Pandan w ap tann pou w pran vaksen an e menm nan semèn apre w fin resevwa tou de dòz ki nesesè yo, ou dwe asire w ke w kontinye:
•Mete yon mask
• Distans sosyal ak lòt moun (omwen 6 pye apa)
•Pratike bon ijyèn men yo

Fich Enfòmasyon sou Vaksen kont COVID-19

Kounye a gen de vaksen COVID-19 ki disponib, epi tou de te konsidere kòm san danje epi efikas pa Food and Drug Administration (FDA) ak yon gwoup travay espesyal ki fòme ak ekspè medikal ak syantifik Eta New York.

COVID-19 Boosters

Moun ki gen andikap devlòpmantal yo ak moun ki gen sistèm iminitè febli yo kontinye ap nan mitan kèk nan pi vilnerab lè li rive COVID-19. Yon piki rapèl nan vaksen COVID-19 la pral ede maksimize pwoteksyon ou kont viris la. Dòz rapèl yo gratis epi yo disponib nan tout eta a. Fè yon randevou pou vaksen ou a nan https://covid19vaccine.health.ny.gov/booster-doses .

COVID-19 Booster Plain Language Flyer

COVID-19 2yèm BOOSTER FLYER LAN LANG PLAIN