Moun ki pran vaksen kont grip la
18 septanm 2020

Mesaj Komisyonè a konsènan Grip

Mesaj Komisyonè a konsènan Grip

Chè zanmi ak kòlèg:

Grip se youn nan kòz prensipal morbidite ak mòtalite Ozetazini. Pandan sezon 2018-2019 la, sezon ki pi resan pou done yo disponib, yo te estime grip la lakòz 34,200 lanmò ak 490,600 entène lopital atravè peyi a. Nan New York, plis pase 22,000 Nouyòkè te entène lopital ak grip ki konfime nan laboratwa pandan sezon grip ki sot pase a.

Li rekòmande pou tout Nouyòkè ki gen 6 mwa oswa plis resevwa yon vaksen kont grip anyèl, sof si yo genyen yon kontr pou vaksen an. Dapre Sant pou Kontwòl ak Prevansyon Maladi (CDC), 2018-2019 te wè pi gwo pousantaj vaksen Ozetazini nan dosye, men sèlman 45.3 pousan nan granmoun ak 62.6 pousan nan timoun te resevwa vaksen kont grip la. Depatman Sante Eta Eta New York te dirije patnè sante piblik li yo nan depatman sante lokal yo pou yo devlope ak aplike plan vaksen kont grip solid pou ogmante pousantaj vaksen nan kominote yo atravè Eta a. Septanm ak Oktòb se mwa ideyal pou resevwa vaksen kont grip la pou ankouraje pwoteksyon atravè pi gwo aktivite. Sepandan, paske sezon grip la ka dire pi lwen pase sezon fredi a, li enpòtan pou kontinye ankouraje moun ki pa vaksen yo pou yo pran vaksen pandan sezon prentan an.

Moun ki gen andikap entelektyèl ak devlòpmantal gen yon gwo prévalence de kondisyon sante ki mete yo nan risk patikilyèman gwo konplikasyon akòz COVID. Ak apwòch nan move tan frèt, reouvèti pwogram jounen an, detachman restriksyon sou vizit kominotè yo, ak lòt efò pou ogmante entegrasyon nan kominote a, li pi enpòtan pase tout tan pou moun ki gen andikap entelektyèl ak devlòpmantal ak anplwaye yo vaksin kont grip la. . Pandan ke vaksinasyon grip la pa pwoteje kont COVID, li ka ede Eta nou an reponn a pandemi COVID la nan fason enpòtan:

  • Vaksen kont grip la ka anpeche moun ki andikape yo nan sant swen sante kote yo ka gen risk pou yo enfekte ak COVID;
  • Vaksen kont grip diminye vizit ak entène lopital ki pa nesesè;
  • Gwo pousantaj vaksinasyon grip yo ka diminye risk pou grip pou moun ki pa pran vaksen an atravè yon pwosesis ki rele iminite bann bèt yo. Sa enkli moun ki gen andikap entelektyèl ak devlopman ak anplwaye yo.

Dènye pwen sa a patikilyèman enpòtan pandan n ap goumen kont COVID. Prevni enfeksyon ak grip kapab amelyore efikasite nan sistèm andikap devlopman nou an epi redwi fado yo mete sou founisè nou yo. Kounye a, nou rekòmande pou moun, anplwaye yo ak vizitè yo fè tès depistaj pou sentòm respiratwa ak lafyèv anvan yo pran kontak ak moun n ap sèvi yo. Si gen siy oswa sentòm yon maladi respiratwa prezan, ajans founisè yo dwe limite aksè atravè karantèn, izolasyon oswa lòt efò pou kenbe. Premye tès depistaj nou yo pa ka fè distenksyon ant enfeksyon ak COVID ak enfeksyon ak grip. Kòm yon rezilta, nou ka diminye restriksyon ki pa nesesè lè nou minimize pousantaj enfeksyon grip la.

Nou tout ka kontribye nan efò sa a lè nou vin vaksen tèt nou epi asire ke moun nou yo ak anplwaye yo vaksinen. Se pou nou tout fè sa nou kapab pou atenn objektif 100% pousantaj vaksinasyon grip la pou sipòte moun nou yo ak anplwaye yo.

 

Sensèman,

Theodore Kastner, MD MS
Komisyonè