Evalyasyon Bezwen ak Fòs Timoun ak Adolesan (CANS).

OPWDD itilize CANS kòm evalyasyon bezwen fonksyonèl ki chita sou moun, ki baze sou konsansis pou moun ki gen andikap devlòpmantal ki gen laj 17 an oswa pi piti ak fanmi yo. Zouti evalyasyon CANS la fèt pou bay yon pwofil bezwen ak fòs espesifik timoun/adolesan ak moun k ap bay swen an (yo). CANS ap bay Manadjè Swen Timoun/Adolesan an (CM)/Professionnel Enfimite Kalifye (QIDP)/sa ki responsab pou kenbe plan swen timoun/adolesan an pou ede ak plan swen ki santre sou moun nan.

CANS se yon pwosesis ki gen 3 pati, yon evalyatè CANS sètifye ki fèt pou bay istwa lavi yon timoun/adolesan. Pwosesis sa a gen ladann: 

• Revizyon dokiman sipò (evalyasyon medikal, evalyasyon klinik, Plan Edikasyon Endividyalize (IEP), Plan lavi, ak lòt plan swen, elatriye)
• Entèvyou ak moun k ap pran swen timoun nan/adolesan an (yo)
• Entèvyou/obsèvasyon ak timoun/adolesan an
  • REMAK: Menmsi li pi bon pratik pou mete yon obsèvasyon ak/oswa entèvyou timoun/adolesan an, nan kèk ka, li ka kontr oswa detèmine li pa nesesè.

Gen yon pati nan CANS ki konsantre sou fòs ak bezwen moun kap bay swen an. OPWDD konprann li enpòtan pou moun k ap bay swen an (yo) pataje istwa yo pou ede konprann ki fòs ki genyen, ansanm ak sipò moun k ap bay swen an ka itilize oswa bezwen pou pran swen timoun/adolesan an. Enfòmasyon sa a pral ede CM/QIDP/moun ki responsab pou kenbe plan swen an gen yon pi bon konpreyansyon sou ki kalite sèvis yo ka pi byen anfòm ak timoun/adolesan an ak sistèm sipò yo. Chak pèspektiv moun k ap bay swen yo egalman valab, e bati yon konsansis atravè kolaborasyon sipòte evalyasyon ki pi egzak ak plan ki pi solid. Seksyon sa a nan evalyasyon an fini, kèlkeswa bezwen sipò moun k ap bay swen an (yo).

Patisipasyon moun ki responsab pou kenbe plan swen timoun/adolesan an 

Manadjè Swen yo (CM)/ Pwofesyonèl Andikape Kalifye (QIDP)/ moun ki responsab kenbe plan swen an ka fè entèvyou pa evalyatè CANS la. Nan kèk ka, sitou si timoun/adolesan an resevwa sèlman sèvis minim, CM/QIDP/moun ki responsab pou kenbe plan swen an ka youn nan sèl resous pou enfòmasyon pou timoun/adolesan an epi evalyatè a ta dwe fè entèvyou. . Moun k ap bay swen an ak timoun/adolesan an gen opsyon pou mande CM a prezan pandan diskisyon yo ak evalyatè CANS la, men li pa obligatwa pou CM/QIDP/moun ki responsab kenbe plan swen an prezan pandan entèvyou a (yo). ). Evalyatè CANS la konte sou CM/QIDP/moun ki responsab pou kenbe plan swen an pou idantifye timoun/adolesan/moun ki bay swen an (yo) epi sipòte evalyatè a nan kowòdone entèvyou yo, jan sa nesesè. CM/QIDP/moun ki responsab pou kenbe plan swen an asire ke evalyatè CANS la gen aksè a tout dokiman sipò pou revizyon, anvan entèvyou CANS la (yo).

Apre evalyatè CANS la fin ranpli CANS la, li transfere li elektwonikman nan 48 èdtan nan dosye moun nan nan sistèm òdinatè OPWDD la, CHOICES. CM/QIDP/moun ki responsab pou kenbe plan swen an pral revize rezime rapò CANS la ak moun k ap bay swen an (yo) ak timoun/adolesan an, ansanm ak lòt founisè sipò yo (sa vle di, founisè rezidansyèl), jan sa apwopriye epi nan lespas 30 jou apre disponiblite a. . Nan moman sa a, moun k ap bay swen/timoun/adolesan an ak lòt sipò yo ka bay nenpòt lòt enfòmasyon yo ta renmen mete nan plan swen timoun/adolesan an.

Yo pral itilize Rezime CANS la, ki rele tou Rapò fòs ak bezwen yo, pou kreye plan swen an. Sa a bay CM/QIDP/moun ki responsab pou kenbe plan swen an enfòmasyon sou bezwen timoun/adolesan, fòs, enterè, ak sipò natirèl ki disponib ak aktyèl. Detay yo bay nan Rapò Fòs ak Bezwen yo pral ede CM/QIDP/moun ki responsab pou kenbe plan swen an ogmante enfòmasyon yo deja konnen sou timoun/adolesan an oswa idantifye zòn ki bezwen plis eksplorasyon oswa evalyasyon pou devlopman kontinyèl plan swen an. .

Dokiman Gid CANS la te devlope pou ede ak diskisyon ak itilizasyon Rapò Fòs ak Bezwen yo.

Lwa ak règleman eta a mande pou yo itilize yon evalyasyon OPWDD chwazi pou revize ak anrejistre pwen fò ak bezwen yon moun, kòm yon kondisyon pou resevwa sèvis OPWDD.  OPWDD itilize CANS pou fè evalyasyon obligatwa sa yo pou moun ki gen 17 an oswa pi piti. CANS la se yon zouti ki trè efikas pou ede OPWDD aprann plis sou fòs ak bezwen timoun/adolesan ki gen andikap entelektyèl ak/oswa devlopman. CANS la pral bay CM/QIDP/moun ki responsab pou kenbe plan swen an enfòmasyon enpòtan pou ede nan planifikasyon swen epi konekte timoun/adolesan/moun ki bay swen an ak sèvis apwopriye. Moun k ap bay swen an dwe patisipe nan evalyasyon CANS pou timoun/adolesan ki fèk elijib pou sèvis OPWDD. Pou timoun/adolesan k ap resevwa sèvis yo kounye a, si moun k ap bay swen prensipal la pa patisipe, yo ka fè evalyasyon an nan entèvyou ak lòt moun ki sipòte timoun/adolesan an ak revizyon dokiman yo.

Chak atik CANS itilize yon sistèm evalyasyon 4 nivo ki baze sou fòs timoun nan idantifye ak kote yo bezwen aksyon pou sipòte timoun nan. Evalyasyon diferan egziste pou bezwen ak fòs. Evalyasyon yo ta dwe dekri timoun/adolesan an, pa timoun/adolesan nan sèvis yo. Si gen yon entèvansyon prezan ki maske yon bezwen men ki dwe rete an plas, sa ta dwe konsidere kòm evalyasyon an epi li ta lakòz yon evalyasyon nan yon bezwen "aksyone". Evalyasyon atik yo tradui dirèkteman nan nivo aksyon ki sipòte yon konpreyansyon konplè sou istwa timoun/adolesan/moun kap bay swen an.

Nan Rapò Fòs ak Bezwen yo, yo montre yon egzanp pou chak evalyasyon atik. Egzanp yo bay la pa konplè epi li ka pa reflete istwa timoun/adolesan/moun kap bay swen an. Takeaways yo se nivo aksyon yo, ki gen rapò ak planifikasyon swen. Yo ka sijere bezwen yo dwe enkli nan plan swen an ak ki jan ijan yo bezwen atansyon, osi byen ke ede ak konpreyansyon fòs yo bati sou atravè plan swen an.   Evalyatè a gide konvèsasyon an ak timoun/adolesan/moun ki bay swen an (yo), ak lòt sipò epi sèvi ak fòmasyon yo pou ede idantifye evalyasyon apwopriye nan atik nan CANS la, bay edikasyon/entèpretasyon pou lang evalyasyon an jan sa nesesè, epi angaje sipò yo nan yon konvèsasyon pou rive nan yon konsansis.

Yon fwa yo fin revizyon sa a, si gen kesyon ak enkyetid ki poko rezoud, CM/QIDP/moun ki responsab kenbe plan swen an dwe soumèt sa ki annapre yo atravè yon sèvè imel ki an sekirite bay [email protected] .

• Fòm pou mande yon revizyon enfòmasyon nan rezime CANS (CAS/CANS Request for Review Form)
• Nòt/dokimantasyon rezime diskisyon ak revizyon CANS la avèk omwen moun nan ak sipò prensipal yo (ki patisipe aktivman fanmi/Gadyen legal ak sipò rezidansyèl yo, jan sa aplikab) ekri pa CM/QIDP/moun ki responsab pou kenbe plan swen an.
  • Nòt/dokimantasyon yo DWE tache ak imel la epi pran detay sou revizyon an, ki gen ladan enfòmasyon ki fèk aprann, bezwen pou nenpòt ki swivi, ak fason yo adrese enfòmasyon sa a nan Plan lavi a. 
  • Mete atik espesifik (yo) yo te idantifye kòm kesyon ak/oswa enkyetid. 
  • Dokimante kontèks la ak detay sou poukisa ekip la santi atik yo enkyetid.
  • Ajoute nenpòt enfòmasyon adisyonèl ki ka yon konsiderasyon enpòtan nan revizyon CANS moun nan.

Tanpri sonje, yon fwa yo soumèt enfòmasyon ki anwo yo, n ap kontakte w ak yon lis dokiman evalyatè a revize. N ap bezwen CM/QIDP/moun ki responsab pou kenbe plan swen an pou bay dokiman sa yo, nan moman sa a.

OPWDD pral fè swivi ak CM/QIDP/moun ki responsab pou kenbe plan swen an ak/oswa sipò moun/prensipal, jan sa apwopriye, pou bay yon repons a kesyon/enkyetid yo, ki ka gen ladan konsèy adisyonèl ak/oswa aksyon.

Si moun nan oswa fanmi an gen nenpòt lòt kesyon oswa enkyetid, yo ka rele 1-518-473-7484 pou plis sipò.

Gid pou Manadjè Swen yo sou fason pou mande yon Evalyasyon CAS oswa CANS pou yon moun yo sipòte yo disponib nan paj Manadjè Swen yo anba seksyon Founisè sou sitwèb la.