Sistèm Evalyasyon Kowòdone (CAS)

OPWDD oblije fè yon evalyasyon konplè pou moun k ap resevwa sèvis OPWDD san konfli.  Sistèm Evalyasyon Kowòdone (CAS) se evalyasyon konplè ke OPWDD itilize pou moun ki gen 18 an oswa plis pou idantifye fòs, bezwen ak enterè yo. CAS la bay enfòmasyon yo itilize nan planifikasyon ki santre sou moun pou swen moun nan. Konprann ki kalite sipò chak moun bezwen se fondasyon yon sistèm sèvis ekitab ki konsantre sou bay bon kantite ak kalite sipò, nan bon fason, pou chak moun.

An repons a demann pou yon evalyasyon ki bay yon konpreyansyon pi konplè sou chak moun, OPWDD te adopte CAS pou moun ki gen andikap nan devlopman nan New York State. Rezo rechèch interRAI te kreye CAS la. Yo te etidye CAS la epi li te pwouve yo se yon zouti serye pou aprann sou yon moun ak kalite sipò yo ka bezwen. Li kolekte enfòmasyon sou fòs ak bezwen yon moun epi li plis santre sou moun nan apwòch li pase zouti evalyasyon anvan yo tankou DDP-2.  CAS la se yon pati enpòtan nan planifikasyon sèvis ki santre sou moun epi li obligatwa pou tout moun ki gen 18 an oswa plis ki resevwa oswa aplike pou sèvis OPWDD.

CAS la fèt atravè yon konvèsasyon ak moun ki gen yon andikap devlòpmantal ki se sijè evalyasyon an. Diskisyon an ka enkli swa fanmi oswa lòt moun ki konnen moun nan byen. CAS la gade tout domèn nan lavi moun nan, tankou ladrès pou viv, sante, konpòtman ak sipò.  Objektif li se rasanble enfòmasyon pou ede moun nan ak ekip planifikasyon swen yo devlope yon plan swen ki reponn a bezwen yo.

CAS la se yon pwosesis ki gen twa pati ki gen ladann:

• diskisyon/obsèvasyon ak moun ki gen andikap nan devlopman
• diskisyon ak lòt moun ki konnen moun nan byen (tankou manm fanmi, anplwaye sipò rezidansyèl yo, Manadjè Swen, reprezantan Konsèy Konsiltatif Konsomatè (CAB), elatriye) epi
• yon revizyon dokiman sipò yo, tankou evalyasyon medikal, elatriye.

Pwosesis evalyasyon an kòmanse apre yo fin detèmine kalifikasyon yon moun epi li repete chak dezan. Yon evalyatè CAS oswa yon moun ki responsab evalyasyon an ap kontakte moun nan oswa reprezantan li pou fikse yon dat, yon lè ak yon kote pou yon entèvyou CAS ki bon pou moun nan.

Pandan evalyasyon an, evalyatè ki resevwa fòmasyon an ap koute tout enfòmasyon yo pataje pou l ka gen yon lide sou sa moun nan bon nan, sa li bezwen èd avèk, sa li renmen fè ak sa li vle nan lavi li.

Apre entèvyou a fin fèt, evalyatè CAS la pral revize enfòmasyon yo te rasanble pandan diskisyon sa a, ansanm ak nenpòt lòt enfòmasyon yo te bay, anvan pwosesis CAS la fini. Pou sipèvize kalite evalyasyon CAS yo, OPWDD obsève travay evalyatè CAS yo regilyèman. Sa vle di yon Obsèvatè Teren OPWDD CAS ka chita epi gade reyinyon evalyasyon an. Obsèvatè sou teren an pa t ap patisipe aktivman nan entèvyou a men li t ap la pou koute epi obsève pwosesis evalyatè a. Menm jan ak nenpòt evalyasyon CAS, enfòmasyon prive moun nan toujou pwoteje dapre pratik konfidansyalite OPWDD yo.

Lwa ak règleman eta a mande pou yo itilize yon evalyasyon OPWDD chwazi pou revize epi anrejistre pwen fò ak bezwen yon moun kòm yon kondisyon pou resevwa sèvis OPWDD. OPWDD itilize CAS pou fè evalyasyon obligatwa sa yo pou tout moun ki gen 18 an oswa plis.

Li pi pito ke moun ki gen yon andikap nan devlopman ak moun ki pwòch moun nan patisipe nan pwosesis CAS la. Sepandan, si yon moun chwazi pou li pa patisipe nan CAS la, gen sèten sikonstans kote evalyasyon an ka konplete swa avèk èd lòt moun ki konnen moun nan byen ak atravè revizyon dosye klinik, medikal ak pwogram.

Evalyatè CAS la ka fè entèvyou ak Manadjè Swen yo, Pwofesyonèl Andikape Entelektyèl Kalifye ak lòt moun ki responsab pou bay swen oswa devlope plan swen pou yon moun. Moun ki gen yon andikap devlòpmantal la ka mande lòt anplwaye yo prezan pandan y ap diskisyon ak evalyatè CAS la. Si yon moun ap viv pou kont li epi li chwazi yon entèvyou an pèsòn san okenn lòt moun pa prezan, evalyatè a ap travay pou jwenn yon anviwònman piblik (pa egzanp, espas biwo, bibliyotèk, elatriye) kote li apwopriye pou konplete evalyasyon an.  Moun nan ka chwazi tou pou patisipe nan entèvyou yo lè l sèvi avèk teknoloji aleka si sa pi bon pou li.

Nan 48 èdtan apre yo fin ranpli CAS la, yon rezime rezilta yo pral otomatikman mete nan dosye moun nan nan sistèm òdinatè OPWDD a (yo rele CHOICES).

Nan lespas 30 jou apre yo fin ranpli CAS la epi yo gen aksè a Rezime CAS la, Manadjè Swen an oswa Pwofesyonèl Andikape Entelektyèl Kalifye pral revize Rezime CAS la ak moun nan ak manm ekip planifikasyon swen yo.

Ekip planifikasyon swen an pral sèvi ak enfòmasyon ki soti nan Rezime CAS la pou kreye yon plan sèvis ki reflete kapasite, preferans ak bezwen sipò moun nan.

Yon premye evalyasyon fini lè moun nan evalye pou premye fwa ak CAS la.

Yon reevalyasyon woutin se reevalyasyon estanda ki fèt omwen dezan apre evalyasyon inisyal la oswa dènye evalyasyon CAS la.  Yo repete yon CAS chak dezan, oswa pi souvan si sa nesesè, pou kenbe enfòmasyon yo ajou.

Yon reevalyasyon Chanjman Siyifikatif nan Kondisyon (SCIC)fèt lè yon amelyorasyon siyifikatif oswa yon bès nan konpòtman, kondisyon medikal oswa fonksyone yon moun te fèt depi dènye evalyasyon an ak anvan reevalyasyon pwograme a. Gen kèk evènman ki kalifye pou reevalyasyon SCIC yo enkli:

• Aksidan oswa evènman ki lakòz blesi pèsonèl grav 
• Gwo evènman medikal oswa maladi pwolonje
• Gwo evènman sikyatrik ki lakòz pwolonje pasyan sikyatrik entène lopital 
• Siyifikatif amelyorasyon nan konpòtman oswa fonksyone fizik ki ka gen rapò ak yon amelyorasyon nan yon kondisyon medikal egi, rekiperasyon nan maladi pwolonje oswa estabilizasyon ki soti nan entèvansyon sikyatrik ak / oswa medikal.

Evènman ki kalifye pou reevalyasyon SCIC yo pap rezoud nòmalman san entèvansyon anplwaye yo. Evènman sa yo anjeneral afekte plis pase yon domèn nan sante moun nan oswa sitiyasyon konpòtman yo epi yo mande pou revizyon pwofesyonèl oswa revizyon nan plan swen moun nan. Yo souvan lakòz yon bezwen ki fèk idantifye pou sipò redwi oswa amelyore pou kenbe sante ak sekirite. Si yon moun kwè ke li te gen yon Chanjman Siyifikatif nan Kondisyon, li ta dwe kontakte Manadjè Swen yo oswa Pwofesyonèl Andikape Entelektyèl Kalifye yo pou revize nenpòt bezwen adisyonèl, enkli bezwen pou yon reevalyasyon CAS.

Plan Estratejik 2023-2027 OPWDD a mete objektif ak objektif enpòtan pou sistèm sèvis nou an. Pamibagay sa yo ap amelyore sipò ak sèvis nou yo ki santre sou moun nan asire w ke sèvis OPWDD yo: ki baze sou bezwen yo, ki ekitab ak ki santre sou moun.

Sistèm sèvis OPWDD dwe bay chak moun sipò ki bon pou yo. Pandan ke chak moun pa ta dwe gen menm sèvis yo, yo ta dwe gen aksè a sèvis yo bezwen yo. Jwenn pi bon enfòmasyon atravè CAS la ap ede OPWDD fè sa rive. Konprann bezwen chak moun pi byen mennen nan sèvis ki pi byen koresponn ak chak moun (sa vle di, sèvis yo pi santre sou moun, ki baze sou bezwen yo e ki ekitab).

CAS la ap bay OPWDD enfòmasyon enpòtan sou tout moun ki sèvi ak sèvis OPWDD yo. Lè nou etidye done itilizasyon sèvis (ki rele itilizasyon sèvis) ak done CAS, nou ka wè modèl itilizasyon sèvis menm jan an pami moun ki gen bezwen sipò menm jan an. Modèl sa yo revele Plas Sèvis klè – ki ka gide planifikatè swen ak OPWDD pou konprann ki kalite ak ki kantite sèvis chak ta ka satisfè bezwen yon moun.

Sipò pou Ranje sèvis yo:

• Planifikasyon Swen - Ranje Sèvis pral ede Manadjè Swen yo ak ekip planifikasyon swen yo idantifye kalite ak nivo sèvis ki pi byen satisfè bezwen yon moun.
• Otorizasyon sèvis - Ranje sèvis yo pral ede OPWDD konprann ki nivo sèvis yo ka pi byen satisfè bezwen yon moun.

Sepandan – Chak moun ki gen yon andikap devlòpmantal inik e li gen pwòp bezwen ak preferans yo. Menmsi Service Range ap ede Manadjè Swen ak OPWDD konprann sa yon moun ka bezwen, plis enfòmasyon, diskisyon, revizyon dosye ak planifikasyon ak ekip planifikasyon swen chak moun. nesesè anvan yo devlope yon Plan lavi ki santre sou moun.

OPWDD pral gade sou enkyetid ki soulve konsènan rezime CAS epi, lè sa nesesè, detèmine si rezime a bezwen modifye.

Sepandan, lè w ap revize Rezime CAS la, li enpòtan pou w konprann ke CAS la se pa sèlman sous enfòmasyon sou yon moun. Anpil lòt dokiman bay ekip planifikasyon swen an enfòmasyon sou yon moun ak ki sipò li bezwen. Paske se pa tout enkyetid soulve yo ki gen enpak sou planifikasyon swen, gen kèk kesyon oswa enkyetid yo ka note nan dosye yon moun men yo pa mande pou yon chanjman nan rapò rezime CAS aktyèl la.

Ki jan li fonksyone -

Si moun nan oswa nenpòt moun ki nan ekip planifikasyon swen an gen kesyon oswa enkyetid konsènan Rezime CAS la, Manadjè Swen an oswa Pwofesyonèl Andikap Entelektyèl Kalifye:

• Li pral diskite sou rezilta CAS yo ak moun nan oswa ekip planifikasyon swen yo epi li pral note nan dosye yo nenpòt kesyon oswa enkyetid soulve.
• Kapab ede moun nan ak ekip planifikasyon swen yo konprann si gen yon pati espesifik nan Rezime CAS ki enpòtan pou pran desizyon sou planifikasyon swen yo. 

Si, apre yo fin pale ak Manadjè Swen an oswa Pwofesyonèl Andikap Entelektyèl Kalifye, yon moun toujou gen enkyetid oswa kesyon sou rezilta CAS, Manadjè Swen an oswa Pwofesyonèl Andikap Entelektyèl Kalifye ka soumèt enkyetid sa yo bay OPWDD lè l sèvi avèk la. CAS/CANS Fòm Demann pou Revizyon. Anplis de sa, moun oswa reprezantan yo ka poze kesyon bay OPWDD nan 518-473-7484.OPWDD ap travay avèk Manadjè Swen an oswa Pwofesyonèl Andikape Entelektyèl Kalifye pou reponn kesyon yo epi fè swivi jan sa apwopriye.

Yo ta dwe soumèt demann yo sèlman si yon moun pa gen yon CAS oswa yon CANS aktyèl nan dosye li. Depatman admisyon, admisyon, jesyon swen Òganizasyon Kowòdinasyon Swen (CCO) a, oubyen Biwo Rejyonal pou Andikap Devlopman OPWDD (DDRFO) a ka soumèt demann pou yon CAS si moun nan pa gen rapò ak yon CCO. Anvan yo soumèt yon demann, Manadjè Swen/DDRO a ta dwe konfime ke moun nan pa deja resevwa evalyasyon. Pou fè sa, li ta dwe pale ak CCO li a oubyen tcheke estati plasman an atravè sistèm Chwa OPWDD la, epi li ta dwe fè yon ankèt TABS nan dosye moun nan. Pou plis sipò ak pwosesis verifikasyon plasman sa a, Manadjè Swen an/DDRO a ta dwe konsilte avèk sipèvizè li.

Si ou se yon moun ki bezwen yon evalyasyon oubyen si ou se gadyen legal/sipyan natirèl yon moun ki bezwen yon evalyasyon, tanpri kowòdone demann sa a ak moun ki mansyone pi wo yo.

Anplis de sa, nenpòt moun ki gen 18 an oswa plis ki gen yon CANS aktyèl k ap chèche plasman nan yon Opòtinite Rezidansyèl Sètifye ap bezwen fè yon premye evalyasyon CAS mande epi ranpli kòm yon pati nan pake referans rezidansyèl konplè yo a. 

Yon fwa CCO a oswa DDRFO a fin idantifye yon evalyasyon ki nesesè pou yon moun, tanpri ranpli fòm demann CAS/CANS-NY la epi voye fòm nan pa imèl nan [email protected].

Tanpri asire w ke tout enfòmasyon ki sou fòm nan ranpli nèt ak presizyon pou ede ekip evalyasyon OPWDD a bay priyorite devwa ak fini evalyasyon yo.

Moun ki konfime yo asiyen nan Maximus ka itilize platfòm Chat Maximus la nan http://www.opwddassessment.com/ pou pran yon randevou atravè chat an dirèk ak yon ajan.

Maximus "Chat pou pran yon randevou" -  http://www.opwddassessment.com/

Sa a se yon platfòm ki fè planifikasyon evalyasyon yo pi fasil epi pi rapid pou moun ki asiyen nan yon Evalyatè Maximus.  Avèk nouvo platfòm sa a, moun ki bezwen pwograme yon evalyasyon avèk yon Kounye a, Maximus Assessor kapab fè sa sou entènèt atravè yon chat an dirèk avèk yon ajan. Anvan yo itilize fonksyonalite sa a, Manadjè Swen an dwe konfime yo te plase moun nan pou evalyasyon ak Maximus lè li pale ak CCO yo a oubyen lè li tcheke estati plasman an atravè sistèm OPWDD CHOICES la, epi lè li fè yon ankèt TABS nan dosye moun nan. Pou plis sipò ak pwosesis verifikasyon plasman sa a, Manadjè Swen an ta dwe konsilte avèk sipèvizè li. 

Videyo sa a ede moun konprann CAS la lè li prezante enfòmasyon sou benefis CAS la, kijan li fonksyone ak kijan li pral itilize. Li gen ladan tou yon istwa tou kout sou evalyasyon nan OPWDD, pwosesis administrasyon an, epi li ale sou sa k ap pase apre yo fin bay evalyasyon an. Videyo sa a genyen enfòmasyon sou wòl chak moun, kijan yon moun ka prepare pou evalyasyon ak fason OPWDD asire bon jan kalite evalyasyon an.  Anfen, yo diskite enfòmasyon sou fason OPWDD pral itilize CAS, pou enfòme planifikasyon swen ak otorizasyon sèvis yo. 

Pou wè tit videyo nan yon lang diferan:

• Asire li sou tit yo lè w chanje ikòn CC la. Anba icon CC la ap limen wouj lè tit yo sou.
• Klike sou ikòn Kovèti pou nan meni anba videyo a.
• Navige nan atik nan meni "Subtitle/CC" epi klike sou flèch la.
• Chwazi "Tradiksyon otomatik" pou w ka ba w yon lis lang pou w chwazi.
• Chwazi lang ou pi pito pou tit yo.